more moribund
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/ˌmɔːr ˈmɔːrɪbʌnd/
more MOR-i-bund
「モア」は軽く、後ろの「モォリバァンド」の「モォ」にアクセントを置いて発音します。語尾の「ンド」ははっきりと発音せず、曖昧になりがちです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス政治・国際関係社会問題学術・研究メディア・報道歴史文学・評論
意味
（以前よりも）一層活気がなく、停滞している状態。死にかけているような、生命力が失われつつある様子。または、回復の見込みが薄く、衰退が加速している状況。
"Being in a more advanced state of dying, decaying, or losing effectiveness; showing an increased lack of vitality, progress, or activity compared to a previous state."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある状況、システム、産業、文化などが、以前にも増して衰退の一途を辿っており、回復の見込みが薄いことを示唆する際に用いられます。非常にネガティブで悲観的なニュアンスを含み、「末期的」「手遅れに近い」といった深刻な状態を表します。個人や日常の出来事に対して使われることはほとんどなく、主にビジネス、経済、政治、社会現象、学術的な議論など、抽象的で大規模な文脈で使用されます。フォーマルな書き言葉や知的で分析的な会話で使われることが多く、カジュアルな会話で耳にすることは稀です。この言葉を使うことで、状況に対する深い懸念や批評的な見方を表現できます。
例文
The region's traditional industries became more moribund with global competition.
その地域の伝統産業は、グローバル競争によりさらに活気を失いました。
If the company doesn't innovate, its market position will become even more moribund.
もし企業が革新しなければ、その市場での地位はさらに停滞するでしょう。
The former powerhouse nation is appearing more moribund under the current leadership.
かつての強国は、現在の指導体制下でより一層活気を失っているように見えます。
Analysts warned that the economy was becoming more moribund due to lack of investment.
アナリストたちは、投資不足のため経済がさらに停滞していると警告しました。
Without new policies, the public health system risked becoming more moribund.
新しい政策がなければ、公衆衛生システムはさらに衰退する危険性がありました。
The cultural movement seemed more moribund than ever, struggling to attract new followers.
その文化運動はこれまでになく活気を失い、新たな支持者を集めるのに苦労しているようでした。
The startup ecosystem could become more moribund if venture capital dries up.
ベンチャーキャピタルが枯渇すれば、スタートアップのエコシステムはさらに停滞する可能性があります。
Critics argue that the educational system is growing more moribund, failing to adapt to modern needs.
批判家たちは、教育システムが現代のニーズに適応できず、ますます活気を失っていると主張しています。
The old political ideology became more moribund as younger generations rejected its tenets.
若い世代がその教義を拒否するにつれて、古い政治思想はより一層活気を失いました。
The project, lacking funding and direction, grew more moribund by the day.
資金と方向性を欠いたそのプロジェクトは、日ごとに活気を失っていきました。
類似表現との違い
more stagnantフォーマル
「より停滞している」という意味で、『more moribund』と類似していますが、『stagnant』は単に動きがない、進展がない状態を指すのに対し、『moribund』は『死にかけ』という、より深刻で回復が難しい衰退のニュアンスを含みます。moribundの方が状況の悪化度が強いです。
「より衰退している」という意味で、状況が悪化している点では共通しますが、『declining』は単に減少傾向にあることを示します。一方、『moribund』は生命力が失われつつあるかのような、回復の見込みが薄い末期的な状態を強調します。
closer to collapseフォーマル
「崩壊に近い」という意味で、『more moribund』が示す衰退の究極の結果に近い状態を表します。『more moribund』は崩壊へと向かう過程の深刻さを指すのに対し、『closer to collapse』はより具体的な崩壊寸前の危機感を示します。moribundはまだ崩壊そのものではない段階です。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 『moribund』自体が「死にかけの」という強い意味を持つため、『more moribund』はかなり深刻な状態を表現する際に使います。安易な多用は避けましょう。
- 主にビジネス、経済、政治、社会情勢などのフォーマルで抽象的な文脈で使われます。個人的な感情や日常的な事柄には使いません。
- 書き言葉で使われることが多く、スピーチや論文などで、ある状況に対する強い懸念や批判を表明する際に効果的です。
対話例
このフレーズには対話例がありません
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード