facing terminal decline
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/ˌfeɪsɪŋ ˌtɜːrmɪnl dɪˈklaɪn/
FA-cing TER-mi-nal de-CLINE
「facing」は「フェイシング」と発音し、「terminal」は「ターミナル」、「decline」は「ディクライン」です。「decline」の「クライ」の部分に最も強いアクセントが来ます。「facing」と「terminal」にもそれぞれ副次的なアクセントがあります。単語一つ一つをはっきりと発音し、全体として重々しい印象を与えます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス経済・金融政治・社会環境・科学医療・健康歴史・文化学術・研究
意味
末期的な衰退に直面している、最終的な破滅期を迎えている。
"Experiencing a final, irreversible phase of deterioration, decay, or reduction, often leading to eventual collapse or cessation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、あるもの（企業、産業、生態系、文化、健康状態など）が回復不可能なほど深刻な衰退期に入り、最終的な終わりや消滅に向かっている状況を表現します。非常にフォーマルで、客観的かつ厳粛な文脈で用いられることが多いです。悲観的で絶望的な状況を示唆し、事態の深刻さや避けられない運命を強調する際に使われます。日常会話で使うことはほとんどなく、ニュース報道、学術論文、ビジネス分析、政治的議論などの書面や公式な場で耳にすることが多いでしょう。この表現を使うことで、状況が単なる「悪い」状態ではなく、「致命的に悪い」状態であることをネイティブスピーカーに強く印象づけます。
例文
The once-dominant industry is now facing terminal decline.
かつて支配的だったその産業は、今や末期的な衰退に直面しています。
Many experts believe the traditional newspaper model is facing terminal decline.
多くの専門家は、従来の新聞モデルが末期的な衰退に直面していると信じています。
The small town's economy has been facing terminal decline for decades.
その小さな町の経済は何十年もの間、末期的な衰退に直面してきました。
Without significant intervention, the species is facing terminal decline.
抜本的な介入がなければ、その種は末期的な衰退に直面しています。
The company's market share suggests it is facing terminal decline unless radical changes are made.
その会社の市場シェアは、抜本的な改革が行われない限り、末期的な衰退に直面していることを示唆しています。
Some critics argue that certain art forms are facing terminal decline in the digital age.
一部の批評家は、特定の芸術形式がデジタル時代において末期的な衰退に直面していると主張しています。
The health of the coral reefs is facing terminal decline due to ocean warming.
サンゴ礁の健全性は、海洋温暖化のため末期的な衰退に直面しています。
His political career was widely seen as facing terminal decline after the scandal.
彼の政治家としてのキャリアは、スキャンダル後、広く末期的な衰退に直面していると見なされました。
The rural community, struggling with an aging population, is facing terminal decline.
高齢化に苦しむその農村地域は、末期的な衰退に直面しています。
The report highlights several key sectors facing terminal decline in the coming decade.
その報告書は、今後10年間で末期的な衰退に直面するいくつかの主要なセクターを強調しています。
類似表現との違い
「崩壊寸前」という意味で、差し迫った破滅を強調します。より劇的で、物理的な崩壊や機能停止を示唆する場合があります。「facing terminal decline」が「回復不可能な衰退の過程にある」状態を指すのに対し、こちらは「まさに今、崩れ落ちようとしている」という切迫感が強いです。
「急激な衰退中」という意味で、衰退の速度に焦点を当てます。衰退しているが、まだ「末期」とは限らず、回復の余地が残されている可能性も示唆します。「terminal decline」は回復が非常に困難、あるいは不可能な段階を指します。
「終わりに近づいている」という意味で、より一般的で広い文脈で使われます。「terminal decline」が示すような深刻な衰退に限らず、自然なライフサイクルの終わりや、計画の最終段階などにも使えます。深刻度やフォーマリティは「facing terminal decline」より低いです。
「不可逆的な衰退中」という意味で、「terminal decline」と非常に似ています。どちらも回復が不可能であることを示唆しますが、「terminal」は「最終段階」や「末期」というニュアンスをより強く含みます。「irreversible」は純粋に「元に戻せない」ことを強調します。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「facing terminal decline」は非常にフォーマルで重い表現なので、安易に使うと大げさに聞こえることがあります。
- 主に、回復の見込みがほとんどない深刻な衰退状況を客観的に描写する際に効果的です。
- ビジネスレポート、学術論文、ニュース記事など、書面での使用が特に適しています。
- 個人の軽い不調や短期的な業績悪化には使わず、大規模な組織、産業、現象に対して用いるのが一般的です。
対話例
国際的な経済会議での議論
A:
The latest economic indicators suggest that the traditional manufacturing sector in some regions is facing terminal decline.
最新の経済指標によると、一部地域の伝統的な製造業セクターは末期的な衰退に直面しているようです。
B:
Indeed. Without massive investment in innovation and retraining, its prospects for recovery are slim.
その通りですね。革新と再教育への大規模な投資がなければ、その回復の見込みは薄いでしょう。
環境保護団体による報告会
A:
Our research indicates that several vulnerable ecosystems are facing terminal decline due to climate change.
私たちの調査は、気候変動によりいくつかの脆弱な生態系が末期的な衰退に直面していることを示しています。
B:
It's a stark reality. We need urgent global action to mitigate this irreversible trend.
それは厳しい現実です。この不可逆的な傾向を緩和するために、喫緊の世界的行動が必要です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード