face extinction
発音
/feɪs ɪkˈstɪŋkʃən/
face exTINC-tion
💡 「face」の最後の 's' と「extinction」の最初の 'e' が連結することがよくあります。また、「extinction」の「tinc」の部分を強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
絶滅に直面する、絶滅の危機に瀕する
"To be at risk of no longer existing; to confront the possibility of complete disappearance for a species, culture, or entity."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に生物種、言語、文化、あるいは企業などが、完全に消滅する危機に瀕している非常に深刻な状況を表す際に使用されます。単なる減少ではなく、「もう元には戻れないかもしれない」という不可逆的な危機感や悲壮感を伴います。学術論文、ニュース記事、ドキュメンタリー、環境保護に関する議論など、フォーマルで客観的な文脈で用いられることがほとんどで、日常会話で使われることは稀です。ネイティブスピーカーにとっては、危機的な状況を伝えるための専門的で、やや重々しい表現として認識されます。
例文
Many rare species of animals now face extinction due to habitat loss.
多くの希少な動物種は、生息地の喪失により絶滅に直面しています。
Without significant conservation efforts, the majestic tiger could face extinction within our lifetime.
大規模な保護活動がなければ、雄大なトラは私たちの生涯で絶滅に瀕する可能性があります。
Some indigenous languages face extinction as younger generations adopt more dominant tongues.
一部の先住民族の言語は、若い世代がより支配的な言語を採用するため、絶滅の危機に直面しています。
The small family-owned business faces extinction unless it can adapt to the changing market.
その小さな家族経営の企業は、変化する市場に適応できなければ、存続の危機に瀕するでしょう。
Experts warn that several plant species face extinction without immediate intervention.
専門家は、いくつかの植物種が即時の介入なしには絶滅に直面すると警告しています。
The traditional art form faces extinction if there are no new apprentices to carry it on.
引き継ぐ新しい弟子がいなければ、その伝統芸術は途絶える危機に瀕しています。
Our project faces extinction if we don't secure additional funding by next quarter.
来四半期までに追加資金を確保できなければ、私たちのプロジェクトは中止の危機に直面します。
Researchers are working tirelessly to prevent certain marine life from facing extinction.
研究者たちは、特定の海洋生物が絶滅に直面するのを防ぐために絶え間なく努力しています。
The unique cultural practices of the islanders face extinction due to globalization.
その島民たちの独自の文化的慣習は、グローバル化により絶滅の危機に瀕しています。
類似表現との違い
「絶滅の瀬戸際にある」「今にも絶滅しそうだ」という、より切迫した状況や、もうほとんど手遅れに近い状況を表す際に使われます。「face extinction」よりも時間的な猶予が少ないニュアンスがあります。
「絶滅の脅威にさらされている」という意味で、具体的な脅威（例: 密猟、環境破壊など）によって絶滅のリスクが高まっている状況を指します。「face extinction」が「絶滅という結果に直面している」のに対し、こちらは「絶滅という脅威に晒されている」というプロセスに焦点を当てています。
形容詞「絶滅危惧の」で、多くの場合「絶滅危惧種」のように使われます。より簡潔な表現ですが、「face extinction」が行動や状況の深刻さを強調するのに対し、「be endangered」は状態を表すニュアンスが強いです。
「絶滅する」「途絶える」という、実際に消滅する結果に焦点を当てたフレーズです。「face extinction」はまだ絶滅に至っていないがその危機にある状況を指すのに対し、「die out」は完全に消滅してしまった、または消滅することが確定している状況を表します。口語的にも使われます。
よくある間違い
「face」は他動詞として「〜に直面する」という意味で使われるため、後ろに直接目的語である「extinction」を置きます。「to」のような前置詞は不要です。
「extinction」は「絶滅」という概念を表す不可算名詞的に使われることが多いため、通常は冠詞「the」をつけません。特定の「絶滅」を指す場合はつけることもありますが、一般的には不要です。
学習のコツ
- 💡主に環境問題、生物多様性の保護、文化遺産の継承などのトピックで使われることが多い表現です。
- 💡「face」は「直面する」という動詞で、しばしば困難な状況や課題と共に使われることを覚えておくと応用が利きます。
- 💡ニュース記事や学術論文を読む際に、このフレーズが出てきたら、その対象が非常に深刻な危機に瀕していると理解してください。
対話例
環境保護に関する会議での議論
A:
The latest report indicates that several unique species in this region now face extinction.
最新の報告によると、この地域のいくつかの固有種が現在、絶滅の危機に直面しています。
B:
Yes, we must implement more aggressive conservation strategies to prevent this irreversible loss.
はい、この不可逆的な損失を防ぐため、より積極的な保護戦略を実施しなければなりません。
Memorizeアプリで効率的に学習
face extinction を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。