more magnanimous
発音
/mɔːr mæɡˈnænɪməs/
mɔːr mæɡˈNÆNɪməs
💡 「more」は短く発音し、「magnanimous」の「-nan-」の部分に最も強いアクセントを置きます。比較的難しい単語なので、ゆっくりと音節ごとに練習すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
より寛大な、より度量の大きい、より心の広い
"Exhibiting or possessing a greater degree of generosity, forgiveness, and nobility of spirit, especially towards a rival or someone less powerful."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かの行動や態度が、以前よりも、あるいは他の人よりも、「寛大である」「度量が大きい」「心が広い」と評価する際に用いられます。特に、相手が自分に対して不利益をもたらしたかもしれない状況や、争いの後に、相手を許したり、大目に見たりする精神的なゆとりや器の大きさを表現します。 **どんな場面で使うか**: 和解、交渉、リーダーシップの資質を語る際、倫理的な判断が求められる状況などで使われます。例えば、敗者が勝者を称えたり、権力者が弱者に慈悲を示したりする場面です。 **どんな気持ちを表すか**: 相手の優れた人格を賞賛したり、自身がそうあるべきだと示唆したり、あるいは相手にそのような態度を期待したりする、肯定的な気持ちを表します。感情的ではなく、より思慮深く、理性的な評価を伴います。 **フォーマル度**: 「magnanimous」自体がややフォーマルな単語であるため、このフレーズも比較的フォーマルな印象を与えます。日常会話で頻繁に使う表現ではありませんが、知的な会話や書き言葉では自然に用いられます。 **ネイティブがどう感じるか**: 語彙力があり、洗練された表現だと感じられることが多いでしょう。相手の精神的な高潔さを評価する際に適しています。
例文
After the argument, he decided to be more magnanimous and apologize first.
口論の後、彼はより寛大になることを決め、先に謝罪しました。
The leader encouraged his team to be more magnanimous in victory and not gloat.
リーダーはチームに、勝利においてはより寛大になり、自慢しないよう促しました。
A truly great nation should always strive to be more magnanimous towards its neighbors.
真に偉大な国家は、常に隣国に対し、より寛大であるよう努めるべきです。
She hoped he would be more magnanimous and overlook her minor mistake.
彼女は彼がもっと寛大になり、彼女の小さな間違いを見逃してくれることを願っていました。
To foster better relations, we need to adopt a more magnanimous approach.
より良い関係を築くためには、私たちはより度量の大きいアプローチを採用する必要があります。
The judge urged both parties to consider a more magnanimous settlement.
裁判官は両当事者に対し、より寛大な和解を検討するよう促しました。
Being more magnanimous means letting go of grudges and showing mercy.
より寛大であるとは、恨みを手放し、慈悲を示すことを意味します。
He's trying to be more magnanimous in dealing with his competitors.
彼は競合他社との取引において、より寛大であろうと努めています。
History often praises rulers who showed a more magnanimous spirit.
歴史はしばしば、より寛大な精神を示した支配者を賞賛します。
I wish I could be more magnanimous when people annoy me.
人々が私を苛立たせたときに、もっと寛大になれたらいいのにと思います。
類似表現との違い
「generous」は「気前の良い」「寛大な」と幅広く使われる一般的な言葉で、金銭的な寛大さや親切心を示す場合によく使われます。「magnanimous」は、より精神的な「度量の大きさ」「小さなことにこだわらない高潔な精神」といった、より高尚で格式張ったニュアンスを持ちます。
「forgiving」は「許容する」「寛容な」という意味で、特に過ちや間違いを許す能力に焦点を当てています。「magnanimous」は許容することを含むものの、より広範な「度量の大きさ」や「器の大きさ」といった、より積極的な寛大さの精神を指します。
「benevolent」は「慈悲深い」「情け深い」という意味で、他者への善意や親切な意図に焦点を当てます。「magnanimous」は、特に敵対者や弱者に対して示される高潔な寛大さや、個人的な感情に流されない精神的な強さを強調します。
「tolerant」は「寛容な」「我慢強い」という意味で、意見や行動の多様性を許容する態度を指します。忍耐や受け入れのニュアンスが強いですが、「magnanimous」は単に受け入れるだけでなく、積極的に相手に配慮したり、大きな心で接したりする姿勢を意味します。
よくある間違い
「generous」はより一般的で金銭的な寛大さも含むのに対し、「magnanimous」は精神的な度量の大きさや高潔な寛大さを指します。文脈によって使い分けが必要です。
3音節以上の形容詞の比較級は、語尾に-erを付けず、「more」を前に置くのが正しい文法です。
学習のコツ
- 💡「magnanimous」は「magna（大きい）」と「animus（精神）」というラテン語の語源を持ち、「大きな精神」と覚えると意味を理解しやすくなります。
- 💡「more generous」との違いを意識して、よりフォーマルで精神的な度量の大きさを表現したい場合に使うと効果的です。
- 💡政治的なスピーチや歴史上の人物の評価など、格式ばった文脈でよく見られる表現です。
対話例
会議での過去の意見対立について
A:
I think we need to be more magnanimous in accepting criticism, even if it's harsh.
たとえ厳しい批判であっても、私たちはより寛大にそれを受け入れる必要があります。
B:
I agree. It shows true leadership to consider different perspectives openly.
私も同感です。異なる視点をオープンに検討することは、真のリーダーシップを示すことになります。
友人が難しい状況で寛容な態度を示したことについて
A:
I was surprised how calmly she handled the situation. She was more magnanimous than I expected.
彼女があんなに冷静に状況を処理したことに驚きました。思ったよりもずっと寛大でしたね。
B:
Yes, it takes a strong character to not retaliate when provoked.
ええ、挑発されても報復しないのは強い性格が必要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
more magnanimous を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。