/mɔːr ˌɪntərˈnæʃənəl/
more in-ter-NA-tion-al
💡 「モア」と「インターナショナル」と区切って発音するよりも、全体を一つの流れで発音する意識を持つと自然になります。「ナ」の部分に一番強くアクセントを置きましょう。
"Indicating an increased level of global reach, involvement, or diversity among nations or cultures. It suggests a movement towards wider acceptance, broader perspectives, or greater participation on a global scale."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある対象(企業、都市、教育機関、個人など)が、以前よりも多くの国や文化との関わりを持つようになること、あるいは持つべきであることを表します。肯定的な変化や目標を示す文脈で使われることが多く、多様性の受け入れや視野の拡大といったポジティブな意味合いが込められています。ビジネス戦略、教育方針、都市開発、個人の成長など、幅広い場面で使用されます。フォーマル度は文脈によって異なり、ビジネスや公式な場では中立的からややフォーマル、日常会話ではカジュアルに使われます。
I want my kids to grow up with a more international perspective.
子供たちにはもっと国際的な視野を持って育ってほしいです。
Traveling abroad definitely makes you feel more international.
海外旅行は間違いなくあなたをもっと国際的な気分にさせますね。
This restaurant's menu has become more international lately.
このレストランのメニューは最近、より国際的になりましたね。
Our city should try to host more international events to attract visitors.
私たちの市は、観光客を誘致するためにもっと国際的なイベントを開催すべきです。
Reading books from different countries can give you a more international mindset.
様々な国の本を読むことで、より国際的な考え方ができるようになります。
We need to develop products that appeal to a more international customer base.
より国際的な顧客層にアピールする製品を開発する必要があります。
The company aims to make its workforce more international to foster diversity.
その会社は、多様性を育むためにより国際的な労働力を目指しています。
Our marketing strategy needs to be more international if we want to expand globally.
世界展開を目指すなら、当社のマーケティング戦略はもっと国際的である必要があります。
The university is committed to creating a more international campus environment.
当大学は、より国際的なキャンパス環境を創出することに尽力しています。
Governments are striving for more international cooperation on climate change.
各国政府は気候変動に関して、より国際的な協力を求めて努力しています。
「more international」は主に「国々」の間での交流や関連性の増加を指すのに対し、「more global」はより広範に「地球全体」規模での統合や影響を強調します。国際的なものは国境を意識しますが、グローバルなものは国境を超えた普遍性や一体感を強く示唆します。
「more worldwide」は、地理的な範囲が世界中に広がっていることを強調する点で「more international」と類似していますが、こちらは主に「普及度」や「存在範囲」の広さを表すことが多いです。例えば、製品やサービスが「世界中で」使われるようになる、といった文脈でよく用いられます。
「more international」は国や文化の多様性を含むことが多いですが、「more diverse」は人種、性別、年齢、思想、経験など、より広範な意味での多様性全般を指します。国際的であることが多様性を促進する一側面ではありますが、その範囲は異なります。
この場合、'international' は形容詞として名詞(例: perspective, market, company)を修飾するか、動詞の補語(例: become more international)として使われるのが一般的です。'internationally' は副詞であり、「国際的に」という意味で動詞や形容詞を修飾する際に使われますが、「より国際的『な』」という意味で使う場合は'more international'が正しいです。
比較対象が2つ以上で「最も国際的な」という意味なら'most international'で正しいですが、通常は「以前よりも」「他と比較して」という比較の意味で「より国際的な」としたい場合に'more international'を使います。意図する比較の程度によって使い分けが必要です。
A:
I think we need to make our product line more international if we want to succeed in overseas markets.
海外市場で成功したいなら、製品ラインをより国際的なものにする必要があると思います。
B:
I agree. We should consider cultural differences more carefully in our designs.
同感です。デザインにもっと文化的な違いを考慮すべきですね。
A:
I'm thinking about studying abroad. I really want to have a more international experience before I start working.
留学を考えています。働き始める前に、もっと国際的な経験を積みたいんです。
B:
That's a great idea! It will definitely broaden your horizons.
それは素晴らしいアイデアですね!間違いなく視野が広がるでしょう。
A:
To attract more tourists, our city needs to become more international. We should have more signs in different languages.
もっと多くの観光客を誘致するためには、私たちの市はより国際的になる必要があります。もっと多言語の案内表示を置くべきです。
B:
And maybe offer more diverse food options for visitors from around the world.
そして、世界中からの訪問者向けにもっと多様な食事の選択肢を提供することもですね。
more international を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。