more hidden
発音
/mɔːr ˈhɪdən/
more HIDden
💡 moreは伸ばして発音し、hiddenの'h'は軽く、'dd'はDの音で、最後の'en'は曖昧母音で発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
以前よりもさらに隠された状態であること、または見つけにくい、理解しにくい状態であること。
"Even further concealed or obscured; less visible, obvious, or easily found/understood than before."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、物理的に「見えない場所にある」ことだけでなく、情報や感情、問題などが「表面化していない」「秘密にされている」「理解されにくい」といった抽象的な意味合いでも使われます。比較級の'more'が付くことで、以前よりも、あるいは他のものよりも、隠蔽度や見つけにくさが「一層高い」ことを強調します。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使用できます。ネイティブは、何かをより詳細に探す必要がある、あるいは何か裏があると感じる場合に自然と使う表現です。
例文
The key was even more hidden than I thought it would be.
鍵は、私が思っていたよりもさらに隠されていました。
We found a more hidden path that led to the waterfall.
私たちは滝へと続く、もっと隠れた道を見つけました。
She kept her true feelings more hidden after the argument.
彼女は口論の後、本当の気持ちをより深く隠すようになりました。
There might be more hidden features in this software update.
このソフトウェアのアップデートには、もっと隠された機能があるかもしれません。
The treasure was more hidden than the map suggested, requiring extra effort to find.
宝は地図が示唆するよりもさらに隠されており、見つけるのに余分な労力が必要でした。
We need to uncover the more hidden reasons behind the recent decline in sales.
私たちは最近の売上減少の、より隠された原因を突き止める必要があります。
The audit revealed more hidden costs that had not been accounted for.
監査により、これまで計上されていなかった、より隠れた費用が明らかになりました。
This new strategy could reveal more hidden opportunities in the market.
この新しい戦略は、市場におけるより多くの隠れた機会を明らかにする可能性があります。
The research aims to explore the more hidden layers of human cognitive processes.
この研究は、人間の認知プロセスのより隠された層を探求することを目的としています。
Ancient texts often contain more hidden meanings than surface interpretations initially suggest.
古代の文献は、表面的な解釈が最初に示唆するよりも、より多くの隠された意味を含んでいることが多いです。
類似表現との違い
「more hidden」は物理的または抽象的に「隠されている」状態を指すのに対し、「less obvious」は「明らかではない、明白ではない」という、認識のしやすさに焦点を当てた表現です。隠されていなくても、見つけにくい場合に使うことがあります。
「more concealed」は「more hidden」と非常に似ていますが、「concealed」には「意図的に隠す、秘密にする」という、より強い隠蔽の意図が含まれることがあります。フォーマルな文脈や、何かを故意に覆い隠す状況で使われることが多いです。
「more obscure」は「より不明瞭な、あいまいな、世に知られていない」という意味合いが強く、情報や知識、存在などが一般的ではない、理解されにくい、というニュアンスで使われます。隠されているというよりは、知られていない状態に近いです。
よくある間違い
「more hidden」は「より隠された」という比較級の表現です。「most hidden」は「最も隠された」という最上級になるため、比較の文脈で使うと不自然になります。文脈に応じて適切に使い分けましょう。
「hide」は動詞の原形であり、「隠す」という意味です。形容詞として「隠された」という意味で使う場合は、過去分詞形の「hidden」を使用します。'more' の後には形容詞や副詞が続くのが一般的です。
学習のコツ
- 💡「more + 過去分詞」の形で「より〜された」という意味になることを覚えておきましょう。
- 💡物理的に隠れている状況（例: 物、場所）だけでなく、抽象的な情報や感情、問題（例: 秘密、理由、リスク）にも使われます。
- 💡文脈によっては、「より見つけにくい」「より理解しにくい」といったニュアンスも含むことを意識しましょう。
対話例
友人との宝探しゲーム
A:
I can't find the clue anywhere! Did you make it more hidden this time?
手がかりが全然見つからないよ！今回、もっと隠したの？
B:
Maybe! You have to really look closely. It's behind the bookshelf.
そうかもね！本当によく見ないと。本棚の後ろだよ。
会議での問題点に関する議論
A:
Our sales data shows a slight decrease, but I suspect there are more hidden issues we need to address.
売上データはわずかな減少を示していますが、対処すべき、もっと隠れた問題があると思います。
B:
I agree. Let's schedule a deeper dive into customer feedback to uncover them.
私も同感です。それらを発見するために、顧客フィードバックをさらに深く掘り下げるための会議を予定しましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
more hidden を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。