more furious
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/mɔːr ˈfjʊəriəs/
more FU-ri-ous
「more」は「モーア」と伸ばし気味に発音します。「furious」は「フューリアス」と発音し、最初の「フー」にアクセントを置いて、語尾の「-ous」は「アス」と弱めに発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスニュース・報道文学・創作議論・討論感情表現社会問題
意味
さらに激怒して、より激しく怒って、一層猛烈に怒って
"Feeling or showing a greater degree of extreme anger, often indicating an escalation of previous anger or a very strong emotional reaction."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、元々怒っていた状態から、さらに怒りの度合いが増した状況や、非常に強い怒りを表現する際に使われます。「furious」は「angry」よりもはるかに強い怒りを意味するため、「more furious」は「より怒っている」というよりも「激怒している度合いがさらに増している」というニュアンスが強いです。比較的強い感情をストレートに表現する際に用いられますが、日常会話からビジネスシーン（不満の表明など）まで幅広く使われます。ネイティブは、話者が尋常ではない怒りを抱いていると感じ取ります。フォーマル度は、感情を表すため状況に左右されますが、説明的な文脈であればニュートラルに使うことができます。
例文
When he found out the truth, he became even more furious than before.
彼が真実を知ったとき、以前よりもさらに激怒しました。
Her reaction to the broken promise made her more furious than I've ever seen.
彼女は約束が破られたことに、今まで見たこともないほど激怒しました。
The team leader was more furious about the missed deadline than the actual mistake.
チームリーダーは、実際の間違いよりも納期を逃したことにさらに激怒していました。
He grew more furious with each passing minute, pacing around the room.
彼は時間が経つごとにさらに激怒し、部屋中を歩き回りました。
The citizens grew more furious as the government failed to address their concerns.
政府が懸念に対処しないため、市民はさらに激怒しました。
I've never seen her more furious than when her car was scratched.
彼女の車が傷つけられた時ほど激怒している彼女を見たことがありません。
The CEO's email made the entire department more furious about the budget cuts.
CEOのメールは、部署全体を予算削減についてさらに激怒させました。
After the client's rude comment, she felt more furious than she let on.
クライアントの失礼な発言の後、彼女は表面上よりもさらに激怒していました。
The public became more furious when details of the scandal emerged.
スキャンダルの詳細が明らかになると、国民はさらに激怒しました。
Don't make him more furious; just try to calm him down.
彼をさらに激怒させないでください。ただ落ち着かせようとしてください。
類似表現との違い
angrier中立
「angry」の比較級で、「より怒っている」という意味ですが、「furious」は「angry」よりも強い怒りを表します。したがって、「more furious」は「angrier」よりも感情の度合いがはるかに強いです。
「enraged」も「激怒した」という意味で、「furious」と非常に近い意味です。「more enraged」は「more furious」とほぼ同義で、強い怒りを表しますが、「enraged」はやや文学的、劇的な響きを持つことがあります。
「irritated」は「イライラした、苛立った」という意味で、「furious」が表すような激しい怒りよりも、軽い不満やいらだちを表します。「more irritated」は「より苛立った」となり、感情の強度が「more furious」よりずっと弱いです。
「annoyed」は「迷惑に感じた、不快に思った」という意味で、「irritated」と同様に「furious」が表す怒りよりはるかに穏やかな感情です。「more annoyed」は「より迷惑に感じた」となり、感情の強度が「more furious」とは大きく異なります。
よくある間違い
most furious
more furious
「most furious」は「最も激怒した」という意味で、比較級の「より激怒した」とは異なります。比較したい対象が複数ある場合に「most」を使いますが、「more furious」は二者間または以前の状態と比較する場合に使います。
more angry
more furious
「furious」は「angry」よりもはるかに強い「激怒した」という意味です。「より怒っている」という意味で「more angry」を使うことは自然ですが、「激怒の度合いが増した」という強い感情を伝えたい場合は「more furious」が適切です。
more furiosly
more furious
「furious」は形容詞なので、状態を表す際は「become furious」「be furious」のように使います。「furiously」は副詞で「猛烈に」という意味になり、「彼は猛烈に走った (He ran furiously)」のように動詞を修飾します。
学習のコツ
- 「furious」は「angry」よりも格段に強い怒りを表す形容詞であることを理解しましょう。
- 「more」を付けることで、その強い怒りの度合いがさらに高まるニュアンスを掴みましょう。
- 感情の起伏を表現する際に効果的なフレーズです。物語や議論の中で人物の心理描写に役立ちます。
- 単に「怒っている」ではなく、「激怒している」という強い感情を表現したいときに選びましょう。
対話例
会議での報告書の問題について
A:
Did you see the latest project report? It's full of errors.
最新のプロジェクト報告書を見ましたか？エラーだらけですよ。
B:
Yes, I did. The project manager is even more furious than yesterday about it.
はい、見ました。プロジェクトマネージャーは、その件で昨日よりもさらに激怒しています。
友人が約束を破ったことについて
A:
I can't believe Tom missed our dinner reservation again.
トムがまたディナーの予約をすっぽかすなんて信じられないよ。
B:
I know. His girlfriend must be more furious than ever right now.
だよね。彼の彼女は今、今までになく激怒しているだろうな。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード