/mɔːr əˈkʌmplɪʃt/
more acCOMplished
「more」を強く発音します
"Having more skills, experience, or expertise; being better or more proficient at something."
ニュアンス・使い方
「more accomplished」は、ある分野で自分より優れた能力を持つ人を表す表現です。その人が持っている専門性や経験が自分よりも高いことを指します。肯定的なニュアンスがあり、相手の達成や成長を認める際に用いられます。比較的フォーマルな場面で使われるため、ビジネスシーンでも使えます。
She is a more accomplished painter than I am.
私よりも彼女のほうが絵が上手です。
The more accomplished chefs were asked to prepare the dinner for the VIP guests.
より熟練したシェフたちに、VIPのための晩餐の準備を依頼しました。
With her more accomplished skills, she was able to take on more challenging projects at work.
より高い能力を発揮できるようになったので、仕事でより難しいプロジェクトにも取り組めるようになりました。
「highly skilled」はより一般的で、特定の分野に限定されない。一方「more accomplished」は、ある分野で特に優れていることを表す。
「very experienced」は経験が豊富であることを表すのに対し、「more accomplished」は技術や能力が優れていることを表す。
「skilled」は「技術的に熟練している」という意味ですが、「accomplished」は「分野で特に優れている」という意味合いが強いです。
A:
Your work has been excellent, and I believe you're ready for a more challenging role. You've become a more accomplished leader in the team.
あなたの仕事ぶりは素晴らしいです。より難しい役割を担う準備ができていると思います。チームのリーダーとしての能力が高まっています。
B:
Thank you, I really appreciate the opportunity. I'm looking forward to taking on more responsibilities and contributing further to the company.
ありがとうございます。この機会をいただき感謝しています。さらに責任を持って活動し、会社に貢献していきたいと思います。