mimic behavior
発音
/ˈmɪmɪk bɪˈheɪvjər/
MIMic beHAVior
💡 「ミミック」は最初の「ミ」を、続いて「ビヘイヴィア」は「ヘイ」の部分をそれぞれ強めに発音します。全体としては「ミミック・ビヘイヴィア」と滑らかに繋げます。
使用情報
構成単語
意味
（他者の）行動を模倣する、真似る。
"To imitate the actions, gestures, or mannerisms of another person, animal, or system, often for the purpose of learning, understanding, or sometimes for amusement or mockery."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある対象の行動パターンを観察し、それをそっくりそのまま再現する意味合いで使われます。単に「真似る (copy)」よりも、より忠実に、特徴を捉えて再現するというニュアンスが強いです。使う場面は幅広く、子どもの学習行動から、動物行動学の研究、AIやロボットの開発、ビジネスにおける競合戦略の分析まで多岐にわたります。感情的には中立的ですが、文脈によっては尊敬の念（お手本として真似る）、好奇心（研究のため）、あるいは皮肉や嘲笑（馬鹿にするため）といった感情を伴うこともあります。フォーマル度は比較的「中立」から「ややフォーマル」寄りで、特に学術的・分析的な文脈でよく用いられます。
例文
Children often mimic the behavior of their parents.
子供はしばしば親の行動を真似ます。
The comedian's act involved mimicking the behavior of various politicians.
そのコメディアンの芸は、さまざまな政治家の行動を真似るものでした。
She unconsciously started to mimic his nervous behavior during the meeting.
彼女は会議中、無意識のうちに彼の神経質な行動を真似し始めました。
Many startups try to mimic the behavior of successful tech giants.
多くのスタートアップ企業は、成功した巨大テクノロジー企業の行動を模倣しようとします。
Our new marketing strategy attempts to mimic the behavior of market leaders.
私たちの新しいマーケティング戦略は、市場リーダーの行動を模倣しようと試みています。
The AI is designed to mimic human behavior in complex decision-making scenarios.
そのAIは、複雑な意思決定の場面で人間の行動を模倣するように設計されています。
Researchers study how different species mimic the behavior of predators to avoid detection.
研究者たちは、異なる種が捕食者の行動をどのように模倣して探知を避けるかを研究しています。
Some animals mimic the behavior of other animals for survival.
一部の動物は、生き残るために他の動物の行動を模倣します。
As an actor, I had to deeply understand and mimic the character's unique behavior.
俳優として、私はそのキャラクターの独特な行動を深く理解し、模倣する必要がありました。
The robot's movements were programmed to mimic the behavior of a human dancer.
そのロボットの動きは、人間のダンサーの動作を模倣するようにプログラムされました。
類似表現との違い
「mimic behavior」と非常に近い意味で使われますが、「imitate」は「真似る」「見習う」という一般的な意味合いが強く、必ずしもそっくりそのまま忠実に再現するというニュアンスまで含まないことがあります。「mimic」の方がより精巧に、特徴を捉えて再現するニュアンスが強い傾向があります。
「copy actions」は、よりカジュアルで直接的な表現です。単純に「行動を写す」「同じことをする」というニュアンスが強く、学習や研究といった深い意味合いよりも、表面的な再現を指すことが多いです。
「emulate conduct」は、目標や模範として「見習う」「追随する」という積極的で肯定的なニュアンスが強いです。「conduct」は「behavior」よりもフォーマルで、品行や振る舞いといった意味合いが強いです。単に真似るだけでなく、その行動の背景にある価値や成果を目指す場合に使われます。
「ape actions」は、サルが真似るように、愚かに、コミカルに、または考えなしに真似るという、やや軽蔑的あるいはからかうようなニュアンスを含みます。知性のない模倣や、滑稽な真似を指すことが多いです。
よくある間違い
「mimic」は他動詞なので、直接目的語（behavior）を取ります。「of」などの前置詞は不要です。
「mimic」は「～を真似る」という意味で、動詞の後に直接対象となる名詞を置きます。「to」は使用しません。
「behavior」は一般的に不可算名詞として使われるため、複数形にすることは稀です。特定の複数の行動パターンを指す場合は「behaviors」も可能ですが、通常は単数形で十分です。
学習のコツ
- 💡「mimic」は動詞として「模倣する」という意味で使われることが多いですが、名詞として「模倣者」や「物真似芸人」という意味でも使われます。
- 💡「mimic behavior」は、単なる表面的な真似ではなく、ある行動の「特徴」や「パターン」を捉えて再現するというニュアンスが含まれます。
- 💡特に、学習、研究、分析、テクノロジー（AI、ロボット）などの文脈で頻繁に登場するフレーズです。
- 💡「mimic」の発音は「ミミック」であり、「ミ」と「ミック」の両方にアクセントがあるように聞こえますが、最初の「ミ」が主強勢です。
対話例
動物行動学の研究について話す同僚
A:
What's the focus of your current research?
現在の研究の焦点は何ですか？
B:
I'm studying how certain bird species mimic the behavior of their predators to avoid being attacked.
特定の鳥の種が、捕食者の行動をどのように模倣して攻撃を避けるかを研究しています。
子どもの成長について話す友人同士
A:
My son is starting to mimic every behavior his dad does. It's quite funny to watch.
うちの息子、お父さんの行動を何でも真似し始めたの。見ていてすごく面白いわ。
B:
That's how they learn, isn't it? My daughter used to mimic all my gestures.
そうやって学ぶものだよね。うちの娘も私の身振り手振りを全部真似していたわ。
AI開発プロジェクトの会議
A:
Our goal is to develop an AI that can mimic human behavior in customer service interactions.
私たちの目標は、顧客サービス応対において人間の行動を模倣できるAIを開発することです。
B:
Yes, accurately mimicking empathetic responses will be crucial for user acceptance.
はい、共感的な反応を正確に模倣することが、ユーザーの受け入れにおいて非常に重要になります。
Memorizeアプリで効率的に学習
mimic behavior を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。