意味
（人を取り巻く）環境、雰囲気、社会背景、状況
発音
/mɪlˈjuː/
milIEU
💡 最後の「-ieu」の部分を強く発音し、「ミリュー」というよりも「ミリュ〜」に近い響きで、語尾の「ユ」は唇をしっかり丸めて出すと、より英語らしい発音になります。フランス語由来の単語のため、独特の響きがあります。
例文
She thrived in her new milieu.
彼女は新しい環境で成長しました。
We enjoyed the cafe's cozy milieu.
私たちはそのカフェの居心地の良い雰囲気を楽しみました。
The noisy milieu bothered him much.
その騒がしい環境は彼をひどく悩ませました。
A vibrant milieu encourages creativity.
活気ある環境は創造性を育みます。
This new milieu feels comfortable.
この新しい環境は心地よいです。
The lively milieu was very inspiring.
その活気ある雰囲気は非常に刺激的でした。
The corporate milieu can be tough.
企業の環境は厳しいことがあります。
Consider the business milieu carefully.
ビジネス環境を慎重に考慮してください。
The cultural milieu influences art forms.
文化的環境が芸術の形に影響を与えます。
Analyze the historical milieu for context.
文脈のために歴史的背景を分析してください。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝milieuは通常、特定の「環境」や「雰囲気」を指す際に不可算名詞として扱われますが、異なる種類の環境を指す場合は可算名詞として 'a milieu' や複数形 'milieux' を用いることもあります。
- 📝前置詞は 'in a milieu' が一般的です。
使用情報
類似スペル単語との違い
environmentは物理的な周囲や生態系など、より広範で具体的な環境全般を指すのに対し、milieuは特に個人の思想や行動を形成する文化的、社会的、知的な雰囲気や背景に焦点を当てた、より抽象的で限定的な「環境」を意味します。
surroundingsは物理的な周囲や場所の景色を指すことが多いのに対し、milieuは単なる物理的なものだけでなく、人の経験、感情、性格、思考様式に影響を与える、目に見えない社会的・文化的要因を含みます。
contextは特定の事象、発言、作品などを理解するための背景情報や状況を指します。milieuはより広範な社会的・文化的状況全体や、特定のグループを取り巻く全体的な雰囲気を指す点で異なります。
語源
📚 19世紀半ばにフランス語から英語に取り入れられた単語で、個人を取り巻く文化的・社会的な環境や雰囲気を指す際に用いられるようになりました。特に芸術、文学、社会学といった分野で重宝されます。
学習のコツ
- 💡「cultural milieu」や「social milieu」のように、形容詞と組み合わせて使うことが多いので、セットで覚えると良いでしょう。
- 💡フランス語由来のため、特に発音と複数形（milieux）に注意が必要です。
- 💡やや硬い表現なので、日常会話では environment や surroundings を使う方が自然です。
- 💡文章やスピーチで、複雑な文化的・社会的な背景や雰囲気を説明する際に効果的な単語です。
Memorizeアプリで効率的に学習
milieu を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。