migratory bird
発音
/ˌmaɪɡrəˈtɔːri bɜːrd/
miGRATory BIRD
💡 「マイグラトリー」の「グラ」の部分と、「バード」の「バー」の部分を特に強く発音します。「リー」の部分は弱めに短く発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
渡り鳥：季節の変化に応じて、繁殖地や越冬地などの異なる地域間を定期的に移動する鳥。
"A bird that migrates regularly between different regions, usually in response to seasonal changes in climate or food availability, typically for breeding or wintering."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、季節の移り変わりと共に長距離を移動する鳥全般を指します。主に自然科学、環境保護、生態学、バードウォッチングといった文脈で用いられ、客観的で記述的な表現です。比喩的に使われることは稀で、文字通りの意味で理解されることがほとんどです。 フォーマル度は中立で、学術論文から日常会話まで幅広く使用されます。ネイティブは、春や秋の季節の風物詩として、あるいは環境問題や野生動物の話題で自然にこの言葉を使います。特に、鳥の生態系や気候変動の影響について話す際によく登場します。
例文
Look! The migratory birds are returning to the lake.
見て！渡り鳥たちが湖に戻ってきているよ。
Many migratory birds face threats from habitat loss.
多くの渡り鳥が生息地の減少による脅威に直面しています。
It's amazing how migratory birds navigate thousands of miles.
渡り鳥が何千マイルも移動するなんて驚きですね。
My grandfather loves watching migratory birds in autumn.
私の祖父は秋に渡り鳥を見るのが大好きです。
Do you know any common migratory birds in this area?
この地域でよく見られる渡り鳥の種類を知っていますか？
The changing climate affects the timing of migratory bird patterns.
気候変動は渡り鳥の移動パターンの時期に影響を与えます。
We spotted several rare migratory bird species during our trip.
旅行中にいくつかの珍しい渡り鳥の種を見つけました。
The conservation project focuses on protecting the breeding grounds of migratory birds.
その保全プロジェクトは、渡り鳥の繁殖地を保護することに焦点を当てています。
International cooperation is essential for monitoring and protecting migratory bird routes.
渡り鳥の移動経路を監視し保護するためには、国際協力が不可欠です。
Studies have shown a significant decline in populations of certain migratory bird species.
研究によると、特定の渡り鳥種の個体数に著しい減少が見られます。
The sanctuary serves as a critical stopover point for migratory birds.
その保護区は、渡り鳥にとって重要な中継地点として機能しています。
類似表現との違い
「bird of passage」も「渡り鳥」を意味しますが、やや詩的、文学的な響きがあります。また、比喩的に「一時的に滞在する人」「放浪者」を指すこともあります。一方、「migratory bird」はより科学的・客観的な表現で、文字通りの渡り鳥を指す際に一般的に使われます。
「resident bird」（留鳥）は、季節に関わらず一年中同じ地域に生息する鳥を指します。これは「migratory bird」（渡り鳥）と対比される概念であり、移動するかしないかという点で異なります。
よくある間違い
「渡り鳥」と言う場合、「渡る」という動詞 'migrate' ではなく、「渡りの」という形容詞 'migratory' を使って鳥を修飾するのが正しいです。
'migration' は「移動、渡り」という名詞です。鳥を修飾する際には、名詞ではなく形容詞の 'migratory' を使用します。
学習のコツ
- 💡「migratory」は「migrate」（移動する、渡る）という動詞から派生した形容詞であることを覚えると、意味を推測しやすくなります。
- 💡自然や環境に関する話題、特に鳥の生態系や気候変動の影響について話す際に非常に役立つフレーズです。
- 💡「渡り鳥」は、春や秋の季節の風物詩として、文化的な文脈で言及されることもあります。
対話例
友人との自然に関する会話
A:
Did you notice that the migratory birds have started to arrive?
渡り鳥たちが到着し始めたのに気づいた？
B:
Oh, really? I love seeing them in the wetlands. It means spring is truly here.
あ、本当？湿地で彼らを見るのが大好きなんだ。本当に春が来たって感じがするね。
テレビのドキュメンタリー番組を見ながら
A:
It's incredible how migratory birds navigate thousands of miles without getting lost.
渡り鳥が迷うことなく何千マイルも移動するなんて信じられないわね。
B:
Yeah, their instinct is amazing. Scientists are still studying how they do it.
そうだね、彼らの本能は素晴らしいよ。科学者たちは彼らがどうやってそれをしているのか、まだ研究中なんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
migratory bird を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。