merge files
発音
/mɜːrdʒ faɪlz/
MERGE FILES
💡 「マージ・ファイルズ」のように発音します。「merge」の /ɜːr/ は舌を少し引いて出す「アー」に近い音で、語尾の /dʒ/ は「ヂュ」と破裂させます。「files」は「ファイル」の複数形なので、語尾の /z/ をしっかり発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
複数のコンピュータファイルやデータを一つに結合する、あるいは統合する。
"To combine two or more distinct computer files or data sets into a single, unified file, document, or dataset. This often involves integrating their content while resolving any potential conflicts."
💡 ニュアンス・使い方
主にコンピューティングやデータ管理の文脈で用いられます。例えば、複数の文書ファイルを一つにまとめたり、異なるスプレッドシートのデータを結合したりする際に使われます。単に「くっつける」だけでなく、内容を調整しながら適切に統合するという意味合いが強く、技術的な作業を指すことが多いです。 フォーマル度は「neutral」から「business」で、日常会話でPC操作について話す際にも使われますが、カジュアルすぎる印象はありません。ネイティブは、IT関連の作業やプロジェクト管理において標準的な専門用語として理解します。
例文
I need to merge these two word files for my report.
レポートのためにこの2つのWordファイルを結合する必要があります。
Can you help me merge these photos into one album?
これらの写真を一つのアルバムに結合するのを手伝ってくれますか？
Let's merge the changes from both versions of the document.
文書の両方のバージョンからの変更を結合しましょう。
We need to merge all client data from the old system into the new database.
古いシステムからの全顧客データを新しいデータベースに統合する必要があります。
The development team will merge their code branches by the end of the day.
開発チームは今日の終わりまでにコードブランチをマージするでしょう。
Our task is to merge the quarterly sales reports into a single summary.
私たちの任務は、四半期ごとの売上報告書を一つの要約に統合することです。
The acquisition necessitates a complete merge of financial records.
買収により、財務記録の完全な統合が必要となります。
Advanced software tools are often required to efficiently merge large datasets.
大規模なデータセットを効率的に結合するには、高度なソフトウェアツールがしばしば必要とされます。
The legal department instructed us to merge all relevant case files into one secure digital archive.
法務部門は、関連するすべての訴訟ファイルを一つの安全なデジタルアーカイブに統合するよう指示しました。
類似表現との違い
複数のファイルを物理的に一つにまとめるという点で非常に似ていますが、「merge」は内容の統合や調整を含むより複雑なプロセスを指すことが多いです。
データという特定の対象に限定されますが、異なるソースからの情報を論理的に結合するという点で「merge files」と概念的に近い表現です。より専門的な文脈で使われます。
主に文書ファイルに焦点を当て、複数の文書を一つに集約し、整理するという意味合いで使われます。「merge files」よりも文書管理の文脈が強いです。
よりカジュアルで一般的な表現で、単純にファイルをまとめておく、あるいは結合するという意味で使われます。「merge files」のような技術的なニュアンスは薄いです。
よくある間違い
結合する対象は複数あるのが普通なので、通常は "files" と複数形を使います。「一つのファイルと何かをマージする」という特殊な状況でない限り、複数形が自然です。
`merge files` は「ファイルを結合する」という他動詞用法です。`merge with` の形は「AをBと結合する (merge A with B)」のように使われますが、「ファイルを結合する」と言う場合は直接目的語を取ります。
学習のコツ
- 💡主にITやデータ管理、ソフトウェア開発などの専門分野で頻繁に登場します。
- 💡動詞 "merge" は「結合する」「統合する」という意味で、ファイルだけでなく、企業やデータ、交通の合流など幅広い文脈で使われます。
- 💡名詞としても "merge"（合併、統合）という言葉があります。
対話例
職場でプロジェクトの資料作成について話している
A:
I've finished my part of the report. How about you?
レポートの私の担当分は終わりました。あなたはいかがですか？
B:
Almost done. I just need to merge all the supporting files into a single PDF document.
もうすぐです。すべての補助ファイルを一つのPDF文書に結合するだけです。
A:
That sounds like a good plan. Let me know if you need any help with that.
それは良い計画ですね。何か手伝いが必要なら教えてください。
チームメンバーが共同でプレゼンテーションを作成している
A:
We have two versions of the presentation now. How do we proceed?
現在、プレゼンテーションのバージョンが2つあります。どう進めましょうか？
B:
Let's review them and then merge the best slides from each into the final version.
それらを確認して、それぞれの良いスライドを最終バージョンに結合しましょう。
A:
Okay, I'll start checking the content.
わかりました、私が内容の確認を始めます。
Memorizeアプリで効率的に学習
merge files を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。