意味
動詞
（壊れたもの、破れたもの、損なわれたものなどを）修理する、繕う、直す、修正する、改善する、回復する、治す
名詞
修理、修繕、直し
発音
/mend/
MEND
「メンド」と伸ばさず、短く「メンd」と発音しましょう。最後の「d」は破裂させすぎず、舌を上の歯茎につけたまま息を止めるイメージです。日本語の「メン」に近いですが、最後に舌を歯茎につける「d」の音を意識すると、より自然な発音になります。
例文
She can mend torn clothes.
彼女は破れた服を繕えます。
Please mend this broken chair.
この壊れた椅子を直してください。
We need to mend our relationship.
私たちは関係を修復する必要があります。
His health began to mend.
彼の健康は回復し始めました。
Can you mend this small hole?
この小さな穴を直せますか？
I'll try to mend it myself.
自分で直してみます。
The wall needed a quick mend.
その壁には迅速な修繕が必要でした。
The team worked to mend issues.
チームは問題解決に取り組みました。
They seek to mend trade ties.
彼らは貿易関係の修復を図っています。
We must mend our ways.
私たちは行いを改めなければなりません。
文法的注意点
- 「mend」は他動詞としても自動詞としても使えます。「〜を直す」（他動詞）、「〜が直る」（自動詞）のように両方の用法があります。
- 「mend one's ways」という表現で「行いを改める」という意味の慣用句として使われます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行趣味・娯楽人間関係健康法律
よくある間違い
I want to mend my car.
I want to fix/repair my car.
「mend」は主に布製品、小さな破損、人間関係、感情などを「繕う」「修復する」際に使われます。機械や複雑な故障の修理には「fix」や「repair」がより一般的で自然な表現です。
類似スペル単語との違い
amend
「amend」は主に文書、法律、規則などを「修正する」「改訂する」という意味で使われます。一方「mend」は、物理的なもの（服、物）や抽象的なもの（関係、健康、心）を「直す」「修復する」ことに焦点を当てます。スペルは似ていますが、適用範囲が異なります。
語源
由来:古英語
語根:
amendian (改善する、正す)
「mend」は古英語の「amendian」（改善する、正す）に由来し、これはさらにラテン語の「emendare」（欠点を取り除く）に遡ります。元々は法的な文脈で「誤りを正す」という意味で使われ、後に物理的なものを「修理する」という意味が加わりました。
学習のコツ
- 「mend」は「（破れた服を）繕う」のように、比較的シンプルな修繕によく使われます。
- 人間関係を修復する「mend fences」という慣用句は、ビジネスや日常会話でも非常に便利です。
- 心や健康が「回復する」という意味でも使われ、精神的な状態にも適用されます。
- 名詞形も「a mend」（修繕）として使われますが、動詞としての使用がより一般的です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード