/miːn tə viː/
MEAN to V
「mean」は「ミーン」と伸ばす音で発音し、強く発音します。「to」は文中で弱く「タ」や「ドゥ」のように発音されることが多いです。動詞の原形(v)は、その動詞本来の発音になります。
"To intend or plan to do something; to have the purpose or intention of carrying out a particular action."
ニュアンス・使い方
自分の行動や計画を説明する際に使います。主に現在形「I mean to do it.」として未来の意図を表明する時に使われますが、過去形「I meant to do it.」の形で「〜するつもりだった(けれど、しなかった/できなかった)」というニュアンスで非常によく使われます。 このフレーズは、計画や目的をシンプルに伝える際に役立ちます。また、時に誤解を解く際にも「I didn't mean to upset you. (あなたを怒らせるつもりはありませんでした)」のように、意図的ではなかったことを伝えるのに使われます。 フォーマル度は中程度で、日常会話からビジネスまで幅広く使用できます。ネイティブは特に「〜するつもりだったのに(結局できなかった)」という過去の意図の表現(meant to v)を非常に頻繁に使います。
I mean to finish this book by the weekend.
週末までにこの本を読み終えるつもりです。
Did you mean to send that email to me?
そのメール、私に送るつもりでしたか?
I didn't mean to interrupt you. Please go on.
遮るつもりはありませんでした。どうぞ続けてください。
She means to study abroad next year.
彼女は来年留学するつもりです。
We mean to apologize for the delay.
遅延についてお詫びするつもりです。
He means to fix the car himself.
彼は自分で車を修理するつもりです。
I mean to address this issue at the next meeting.
次回の会議でこの問題を取り上げるつもりです。
We mean to improve our customer service.
顧客サービスを改善するつもりでございます。
The committee means to review the proposal thoroughly.
委員会はその提案を徹底的に検討する所存です。
This policy means to protect both employees and the company.
この方針は従業員と会社の双方を保護するものです。
"(Primarily in past tense) To have had an intention to do something that did not happen, or to be destined or fated to do something."
ニュアンス・使い方
過去形 `meant to v` で使われることが圧倒的に多く、「〜するつもりだったのに、結局できなかった/しなかった」という残念さや言い訳のニュアンスを含みます。この形は日常会話で非常に頻繁に聞かれます。 また、受動態 `be meant to v` の形で「〜するように作られている」「〜する運命である」という、意図や宿命的な意味合いを表すこともあります。これは「mean to v」とは少し形が異なりますが、意味的な関連が強いため合わせて学習すると良いでしょう。 相手への説明や、過去の行動に対する後悔や弁明の際に非常に有効な表現です。 フォーマル度は中程度。
I meant to call you back, but I totally forgot.
折り返し電話するつもりだったんだけど、完全に忘れちゃった。
We meant to go to the beach, but it started raining.
ビーチに行くつもりだったんだけど、雨が降り出したんだ。
She didn't mean to break your favorite mug.
彼女はお気に入りのマグカップを割るつもりはなかったんだよ。
This isn't what I meant to say at all!
私が言いたかったのはこれじゃ全然ないんだ!
You were meant to be here an hour ago.
君は1時間前にここにいるはずだったんだけど。
I meant to send that report yesterday, but I got caught up in other tasks.
そのレポートは昨日送るつもりでしたが、他の業務に追われてしまいました。
This software is meant to simplify data entry.
このソフトウェアはデータ入力を簡素化するためのものです。
The new system is meant to improve efficiency.
新しいシステムは効率改善を目的としています。
The original proposal was meant to address these concerns.
当初の提案はこれらの懸念に対処するものでした。
Every citizen is meant to abide by the law.
全ての市民は法を遵守すべきであるとされています。
`mean to v` よりもややフォーマルで、強い意図や目的を表します。個人的な意図だけでなく、組織や公式な計画にも使えます。より計画的で、明確な目的がある場合に適しています。
特定の行動を起こすための具体的な計画や準備があることを示します。`mean to v` が漠然とした意図も含むのに対し、`plan to v` はより具体的なステップが伴うニュアンスです。
特定の目標や目的に向かって努力する意図を表します。`mean to v` が単なる意図であるのに対し、`aim to v` は達成すべき目標を強く意識しており、その目標に向かって行動するという意味合いが強いです。
「〜することになっている」「〜すべきである」という、規則、義務、期待、予定などによる「はず」を表します。個人の意図ではなく、外部からの期待や定められた状況を指します。`mean to v` が「自分の意図」であるのに対し、`be supposed to v` は「外部からの期待・義務」です。
「〜するつもりだった」と過去の意図を伝える場合は、`mean` を過去形 `meant` にし、`to` の後は動詞の原形を使います。
`mean` の後に「〜するつもり」という意図を表す場合は、`to + 動詞の原形` の形を使います。動名詞(-ing形)は通常、「〜を意味する」という意味で使われ、ここでは不適切です。
「in the future」は冗長です。`mean to v` 自体に未来の意図が含まれているため、文脈で十分伝わります。必要に応じてsoonなどを加えます。
A:
Hey, sorry I'm late! I meant to leave earlier, but I got stuck in traffic.
やあ、遅れてごめん!もっと早く出るつもりだったんだけど、渋滞にはまっちゃって。
B:
No worries. I'm glad you made it. What happened with the traffic?
気にしないで。来てくれてよかったよ。渋滞で何かあったの?
A:
I hope I didn't offend you earlier. I didn't mean to sound harsh.
さっきは気を悪くさせなかったかな。きつく聞こえるつもりはなかったんだ。
B:
Oh, I see. I was a bit surprised, but thanks for clarifying. What did you mean to say?
ああ、なるほど。少し驚いたけど、説明してくれてありがとう。本当は何を言いたかったの?
A:
Have you started on the new client proposal yet?
新しいクライアントへの提案書はもう着手しましたか?
B:
I mean to get to it right after I finish this urgent report. It's high on my priority list.
この緊急レポートを終えたらすぐに取り掛かるつもりです。私の優先順位では上位にありますから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード