mean that s v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/miːn ðæt ˈɛs ˈviː/
MEAN that S V
「mean」は長く強く発音します。「that」は通常弱く発音され、文脈によってはほとんど聞こえないこともあります。「S V」の部分は文によって具体的な単語に置き換わるため、その単語の発音に従います。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育意見交換・議論説明・解説会議プレゼンテーション
意味
〜ということを意味する；〜ということだ
"To convey or express a specific idea, intention, or fact, typically used to clarify or explain something that follows after 'that'."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手の発言や状況、事柄などに対して「それは具体的にどういうことなのか」を確認したり、自分の意図や事実を明確に説明したりする際に使われます。誤解を避けるためや、より詳細な情報を提供するために重宝されます。カジュアルな会話からビジネスの議論まで幅広い場面で使えますが、フォーマルな場面では「I mean to say that...」のように少し丁寧な表現を選ぶこともあります。ネイティブは、簡潔に意図を伝えたり、質問で相手の真意を探ったりする際に自然と使います。
例文
You said you'd be late. Does that mean that you're not coming to dinner?
遅れると言いましたよね。それは夕食に来ないという意味ですか？
If we miss this deadline, it could mean that we lose the client.
この締め切りを逃すということは、クライアントを失う可能性があるということです。
I didn't mean that you were wrong, just that there might be another way.
あなたが間違っていると言いたかったわけではなく、ただ別の方法があるかもしれないと思っただけです。
The new policy means that all employees must complete the training by next month.
新しい方針は、全従業員が来月までに研修を修了しなければならないことを意味します。
So, when you say 'we need to cut costs,' do you mean that we should reduce staff?
それで、『コストを削減する必要がある』とおっしゃるのは、人員を削減すべきという意味ですか？
His silence meant that he disagreed with the proposal.
彼の沈黙は、彼がその提案に反対していることを意味していました。
Winning this competition would mean that I could finally pursue my dream.
この大会で優勝することは、私がついに夢を追求できることを意味するでしょう。
I mean that we should focus on quality over quantity for this project.
このプロジェクトでは量よりも質に焦点を当てるべきだということです。
Does that mean that the meeting has been postponed indefinitely?
それは、会議が無期限に延期されたという意味ですか？
For many, getting into a top university means that they have a brighter future ahead.
多くの人にとって、一流大学に入学することは、輝かしい未来が待っていることを意味します。
類似表現との違い
「mean that S V」は直接的に「〜を意味する」と述べるのに対し、「imply that S V」は「〜を暗に示唆する」「それとなく伝える」というニュアンスが強いです。明確に言葉にせずとも、状況や行動から読み取れる意味を指す場合に使われます。
「suggest that S V」は「〜を示唆する」「〜を提案する」という意味で使われます。「mean that S V」が事実や意図を直接的に伝えるのに対し、「suggest that S V」は直接的な断定ではなく、示唆や提案のニュアンスが強いです。
indicate that S Vフォーマル
「indicate that S V」は客観的な事実や兆候が「〜を示している」「〜を指し示している」というニュアンスです。「mean that S V」が発言者の意図や言葉の意味を問うのに対し、「indicate that S V」はデータや状況が語る意味を表現する際に適しています。
「mean that S V」がより広い文脈（例：質問形式や否定形など）で使われるのに対し、「It means that S V」は「それは〜を意味する」と、特定の事柄や状況が何を意味するのかを説明する際に限定的に使われます。意味は非常に近いですが、"It" が主語になることでより客観的な説明の響きがあります。
よくある間違い
What do you mean to say that?
What do you mean by that?
「mean to say」は「〜と主張するつもりである」という意味になることがあり、質問の意図と異なる場合があります。相手の意図を問う場合は「What do you mean by that?」が最も自然で一般的です。
He means to leave the company.
He means that he will leave the company.
「mean to do」は「〜するつもりである」という本人の意図を表しますが、「mean that S V」は「〜ということを意味する/言う」と、事実や発言内容を指します。この文脈では、彼が会社を去るという事実を述べているため、「mean that S V」が適切です。
I mean you are wrong.
I mean that you are wrong.
カジュアルな会話では "that" の省略は頻繁に行われますが、より明確に、あるいは少しフォーマルな文脈では "that" を入れた方が自然で丁寧です。特に相手に誤解を与えたくない場合に有効です。
学習のコツ
- 相手の発言の意図を確認する際に「Does that mean that S V?」のように疑問形で使うと便利です。
- 自分の意図や考えを明確にするために「I mean that S V...」という形で使うことが多いです。
- カジュアルな会話では「that」を省略することがよくありますが、フォーマルな場では省略しない方がより丁寧です。
- 「mean to do (〜するつもりだ)」とは意味が異なるので混同しないように注意しましょう。
対話例
友人が仕事の新しいプロジェクトについて話している
A:
My boss said we have to re-evaluate our whole strategy for this project.
上司が、このプロジェクトの戦略全体を見直す必要があるって言ってたよ。
B:
Wow, does that mean that you'll have to work extra hours again?
え、それってまた残業しなきゃいけないってこと？
会議で新しい販売戦略について議論中
A:
We need to optimize our online presence significantly.
オンラインプレゼンスを大幅に最適化する必要があります。
B:
Do you mean that we should invest more in social media marketing?
それは、ソーシャルメディアマーケティングにもっと投資すべきだという意味ですか？
学生が教授からのフィードバックについて話している
A:
My professor wrote 'further development needed' on my essay.
教授が私の論文に『さらなる発展が必要』って書いてたんだ。
B:
Hmm, that probably means that you need to elaborate more on your arguments.
うーん、それはおそらく、君の主張をもっと詳しく説明する必要があるってことだろうね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード