manage diabetics
発音
/ˈmænɪdʒ ˌdaɪəˈbetɪks/
MANage diaBETics
💡 「manage」は『マニッジ』のように、最初の音節を強く発音します。「diabetics」は『ダイアベティクス』と読み、『ベ』の部分を強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
糖尿病患者を管理する、糖尿病の治療・ケアを行う。
"To oversee and direct the comprehensive care, treatment, and lifestyle management of individuals who have diabetes."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医療や健康管理の文脈で使われます。「diabetics」は「糖尿病患者（複数形）」を指すため、個々の患者ではなく、全体的な糖尿病患者群の管理、あるいは特定の糖尿病患者の長期的なケアや治療計画の実行、生活習慣の指導、合併症の予防など、多岐にわたる専門的かつ継続的な取り組みを意味します。単純に「世話をする」というよりは、より専門的な知識に基づいた総合的な「管理」のニュアンスが強いです。 日常会話でカジュアルに使うことは少なく、医療従事者間の会話、医療関連の文書、学術的な議論などで頻繁に用いられます。より一般的な「糖尿病そのものを管理する」という場合は「manage diabetes」という表現が使われることが多いですが、「manage diabetics」は「糖尿病を患う人々」に焦点を当てた言い方です。
例文
Our clinic has specialized programs to help patients manage their diabetics effectively.
当クリニックでは、患者様が糖尿病を効果的に管理できるよう、専門的なプログラムを提供しています。
It's essential for healthcare providers to understand how to best manage diabetics.
医療従事者が糖尿病患者を最適に管理する方法を理解することは不可欠です。
She is learning how to manage her diabetics through a new dietary plan.
彼女は新しい食事計画を通して、自身の糖尿病を管理する方法を学んでいます。
Regular monitoring is key to successfully manage diabetics.
定期的なモニタリングは、糖尿病患者の管理を成功させる鍵です。
The new guidelines aim to improve the way we manage diabetics nationwide.
新しいガイドラインは、全国的な糖尿病患者の管理方法を改善することを目的としています。
Many apps are being developed to assist individuals in managing their diabetics.
多くのアプリが、個人が糖尿病を管理するのを支援するために開発されています。
Nurses play a vital role in educating patients on how to manage their diabetics.
看護師は、患者に糖尿病の管理方法を教育する上で重要な役割を担っています。
Public health initiatives often focus on preventing and managing diabetics.
公衆衛生の取り組みは、しばしば糖尿病患者の予防と管理に焦点を当てています。
It can be challenging for families to manage diabetics for their elderly relatives.
高齢の親族の糖尿病を管理することは、家族にとって困難な場合があります。
The research explored various approaches to manage diabetics in different age groups.
その研究では、さまざまな年齢層の糖尿病患者を管理するための多様なアプローチが探求されました。
類似表現との違い
「manage diabetes」は「糖尿病という病気そのもの」の管理に焦点を当てます。血糖値のコントロール、合併症の予防など、病気の進行を抑制する意味合いが強いです。一方、「manage diabetics」は「糖尿病患者（人々）」のケア全体、すなわち治療、生活指導、精神的なサポートなど、より人間中心の包括的な管理を指すことがあります。より一般的で自然なのは「manage diabetes」です。
「treat diabetics」は「糖尿病患者を治療する」という行為そのものに重点を置きます。薬の処方、手術などの具体的な医療行為を指すことが多いです。「manage diabetics」は治療だけでなく、予防、モニタリング、生活指導、長期的なフォローアップなど、より広範囲で継続的なケアを含みます。
「care for diabetics」は「糖尿病患者の世話をする」という意味で、より一般的な看護や介護のニュアンスを含みます。専門的な医療行為だけでなく、日常的なサポートや心のケアも含むことがあります。「manage diabetics」はより専門的で、治療計画やデータに基づいた総合的な管理、コントロールの側面が強調されます。
「oversee diabetic care」は、糖尿病患者へのケア全般を「監督する」「監視する」という、より管理職的・行政的なニュアンスが強い表現です。具体的なケアを提供するというよりも、ケアシステムやプロセス全体を統括する意味合いが大きいです。「manage diabetics」は、実際に患者のケアや治療計画を主導し、実行する側が使うこともあります。
よくある間違い
「manage」は他動詞として直接目的語を取るため、「～を管理する」という意味で間に前置詞「for」は不要です。
「diabetics」は複数形の「糖尿病患者たち」を意味します。もし一人の患者を指したい場合は「a diabetic」と単数形にする必要があります。文脈に合わせて単数か複数かを使い分けましょう。
「manage with」は「～でやりくりする」や「～と一緒に管理する」といった意味合いになりますが、糖尿病患者のケアを「管理する」という文脈では、「manage diabetics」と直接目的語として使うのが自然です。
学習のコツ
- 💡「manage」の後に直接「diabetics」と続ける形を覚えましょう。間に前置詞は不要です。
- 💡このフレーズは主に医療や健康管理の専門的な文脈で使われることを意識し、一般的な日常会話では「manage diabetes」の方が自然な場合が多いと理解しておきましょう。
- 💡「diabetics」は「糖尿病患者たち」という『人』を指す言葉です。病気そのものを指す「diabetes」と混同しないように注意しましょう。
- 💡例文を通して、どのような状況でこのフレーズが使われるかを把握することが、効果的な学習につながります。
対話例
病院での医療カンファレンスで、患者ケアについて話し合っている場面。
A:
The biggest challenge for us is how to effectively manage diabetics with multiple comorbidities.
私たちにとって最大の課題は、複数の合併症を抱える糖尿病患者をいかに効果的に管理するかです。
B:
Indeed. A multidisciplinary approach involving nutritionists and educators is crucial.
まさしくその通りです。栄養士や教育者を含む多分野にわたるアプローチが不可欠ですね。
製薬会社の営業担当者が、新製品の利点について医師に説明している場面。
A:
Our new medication offers a novel way to manage diabetics by targeting specific metabolic pathways.
弊社の新薬は、特定の代謝経路を標的とすることで、糖尿病患者を管理する新しい方法を提供します。
B:
That's promising. How does it integrate with existing treatment protocols?
それは有望ですね。既存の治療プロトコルとどのように統合されますか？
Memorizeアプリで効率的に学習
manage diabetics を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。