/ˈmæliəbl ˈmɛtl/
MALLeable MEtal
💡 'malleable' は「マリアブル」と聞こえることが多いですが、'a'は「ア」と「エ」の中間のような音、'i'は「イ」ではなく「ィア」のような軽い音です。'metal'は「メトル」ではなく、語尾の'al'はあいまい母音で「ル」とほぼ発音しないか、非常に軽く「オ」と「ル」の中間のような音になります。
"A type of metal that can be easily hammered, pressed, or rolled into various shapes or thin sheets without breaking or cracking, due to its property of malleability."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主に科学、工学、材料科学、製造業といった専門的な文脈で使用されます。日常会話で使われることはほとんどなく、特定の感情を表すよりも、物質の物理的特性を客観的に記述する際に用いられます。非常にフォーマルで専門的な表現であり、一般のネイティブにとっては技術用語として認識されることが多いでしょう。製造プロセスや材料選定の議論などで重要なキーワードとなります。
Gold is a highly malleable metal, making it easy to shape into intricate jewelry designs.
金は非常に展性の高い金属であり、複雑な宝飾品のデザインに加工するのが容易です。
Copper is a malleable metal widely used in electrical wiring due to its ductility and conductivity.
銅は展性のある金属で、その延性と導電性から電線に広く利用されています。
The engineers sought a malleable metal that could withstand repetitive bending for the robot's joints.
エンジニアたちは、ロボットの関節のために繰り返しの曲げに耐えうる展性のある金属を探していました。
Aluminium is a lightweight and malleable metal, ideal for aircraft construction and beverage cans.
アルミニウムは軽量で展性の高い金属であり、航空機製造や飲料缶に理想的です。
To increase its malleability, the blacksmith heated the iron to a very high temperature.
展性を高めるため、鍛冶師は鉄を非常に高い温度に熱しました。
Our new manufacturing process requires a malleable metal that can be easily stamped and formed.
当社の新しい製造プロセスでは、容易にプレス加工および成形できる展性のある金属が必要です。
Lead is known as a highly malleable metal, historically used for pipes and roofing.
鉛は非常に展性の高い金属として知られ、歴史的にパイプや屋根材に使用されてきました。
Not all metals are equally malleable; some are brittle and will break under stress.
全ての金属が等しく展性を持つわけではありません。中には脆く、応力下で破損するものもあります。
Researchers are developing new alloys to create more malleable metal for surgical implants.
研究者たちは、外科用インプラントのためにより展性の高い金属を生み出す新しい合金を開発しています。
The properties of a malleable metal make it suitable for various artistic and industrial applications.
展性のある金属の特性は、多様な芸術的および産業的用途に適しています。
「ductile metal」は「延性のある金属」を意味し、細い線に引き伸ばせる性質(延性)を指します。一方、「malleable metal」は叩いたりプレスしたりして薄いシートや複雑な形にできる性質(展性)を指します。両者はしばしば同時に見られますが、厳密には異なる物理的特性です。
「pliable material」は「しなやかな素材」や「曲げやすい素材」を意味し、金属に限らず、形を容易に変えられるあらゆる素材に対して使われます。「malleable metal」はより具体的で、金属の特定の機械的特性に焦点を当てています。「pliable」の方が広範な意味で使われ、ややカジュアルな文脈でも用いられます。
「workable metal」は「加工しやすい金属」という意味で、切削、溶接、鋳造など、様々な加工全般のしやすさを指します。「malleable metal」は特に変形加工のしやすさに特化した表現であり、「workable」はより広い意味での加工性を含みます。文脈によっては「malleable metal」が「workable metal」の一種と言えます。
「hammered into thin sheets(薄いシートに叩き延ばされる)」という動作は、金属の「展性(malleability)」を示す特性です。「延性(ductility)」は「細い線に引き伸ばされる」能力を指します。文脈に応じて正しい特性を表す形容詞を使い分けましょう。
「malleable」の正しいスペルは「m-a-l-l-e-a-b-l-e」です。発音は似ていますが、「a」の後に「e」が入ることに注意が必要です。
A:
Professor, which properties are most crucial when selecting a metal for shaping intricate designs?
先生、複雑なデザインを成形する際、金属を選ぶ上で最も重要な特性は何ですか?
B:
For intricate designs, you'd primarily look for a highly malleable metal. That property allows it to be hammered or pressed into detailed forms without fracturing.
複雑なデザインのためには、主に非常に展性の高い金属を探すことになります。その特性によって、破損することなく叩いたりプレスしたりして詳細な形にすることが可能です。
A:
We need a material for the new casing that can undergo significant deformation during production without losing integrity.
新ケーシングの材料として、生産時に大幅な変形を受けても完全性を失わないものが必要です。
B:
In that case, a highly malleable metal would be ideal. We could explore various aluminum alloys known for their excellent formability.
その場合、展性の高い金属が理想的でしょう。優れた成形性で知られる様々なアルミニウム合金を検討できます。
malleable metal を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。