展性、可鍛性(金属などが叩いたり延ばしたりして形を変えられる性質)、適応性、柔軟性(考え方などが状況に応じて変化できる性質)
/ˌmæliəˈbɪləti/
mæliəBILity
この単語は第三音節の「bil」を強く発音します。全体としては「マリアビリティ」というよりも、「マリアビリティー」と「ティー」の直前の「リ」を強く意識すると良いでしょう。最初の「ma」は口を横に広げる「æ」の音で、「マァ」のように発音します。「l」の音は舌を上の歯茎の裏につける「l」で、日本語の「ラ行」とは異なります。
The clay showed great malleability.
その粘土は素晴らしい展性を示しました。
Its malleability allows shaping easily.
その展性により容易に成形できます。
Mental malleability is a great asset.
精神的な柔軟性は大きな財産です。
The material's malleability impressed us.
その材料の展性は私たちを感心させました。
Kids have amazing brain malleability.
子供たちは驚くべき脳の柔軟性を持っています。
Her malleability helps in new roles.
彼女の適応力は新しい役割で役立ちます。
Team malleability ensures project success.
チームの柔軟性がプロジェクトの成功を確実にします。
Market malleability is key for growth.
市場の適応性は成長の鍵です。
Observe the metal's malleability.
その金属の展性を観察してください。
This concept requires intellectual malleability.
この概念には知的な柔軟性が必要です。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
「ductility」(延性)は材料が引っ張られて細い線に延びる性質を指すのに対し、「malleability」(展性)は叩いたり圧延したりして薄いシートや異なる形に広がる性質を指します。どちらも変形能力を示すが、変形の方向と力のかかり方が異なります。
「flexibility」(柔軟性)は物理的に曲げやすい性質や、考え方や計画の適応性を指す、より広範な単語です。一方、「malleability」は特に材料が「叩いたり延ばしたりして形を変える」能力に特化しており、より専門的な文脈で使われます。精神的な柔軟性を指す場合もありますが、その場合も「形を変える」ニュアンスが強いです。
「malleability」は「ハンマーで叩いて形を変えることができる性質」という意味合いから来ており、元々はラテン語の「malleus」(ハンマー)に由来します。これが「malleabilis」(叩いて形を変えられる)という形容詞になり、英語で「malleable」を経て、名詞形の「malleability」となりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。