make plans to do

「plan to do」は「〜するつもりだ」という意図や計画を直接的に表現します。一方、「make plans to do」は「計画を立てる」という行為そのものに焦点を当て、具体的な準備や段取りを含むニュアンスが強まります。後者の方が、より詳細な検討や準備のプロセスを示唆することが多いです。

「arrange to do」は、特に人と会う約束や特定のイベントの手配など、物事を整えたり準備したりする際に使われます。「make plans to do」は計画立案全般を指しますが、「arrange to do」はより具体的な手配や調整に重点が置かれます。両者は似ていますが、「arrange」の方が物理的な調整や他者との協力が必要な場面でよく用いられます。

「intend to do」は「〜するつもりである」という単なる意図や意思を表し、まだ具体的な計画が立てられていない段階でも使えます。対して「make plans to do」は、意図に加えて、実際に計画を立てるという行動が含まれるため、より具体的な準備の段階を示します。後者の方が、行動に移すための具体的なステップを考慮しているニュアンスが強いです。

「schedule to do」は、具体的な日時を決定し、スケジュールに組み込むことを意味します。時間的な制約や特定の期日がある場合に多く使われます。「make plans to do」は計画全般を指しますが、「schedule to do」は時間軸に沿った具体的な予定の組み込みに特化しています。ビジネスや会議の予定などでよく使われる表現です。