/meɪk ɪtˈsɛlf fɛlt/
make itSELF felt
feltを強く発音します
"to have a noticeable effect or impact, especially in a situation or context"
ニュアンス・使い方
この表現は、何かが少しずつ存在感を示すときに使われます。例えば、新しい政策やトレンドが徐々に社会に影響を与える場合などで使われます。フォーマルな場面でも使用可能で、ネイティブはこの表現を使うことで、何かの重要性や影響力を強調します。
The new policy will make itself felt in the upcoming months.
新しい政策は今後数ヶ月で影響を及ぼすでしょう。
Her absence made itself felt during the meeting.
彼女の不在は会議の中で感じられました。
The changes in the environment will soon make themselves felt.
環境の変化はすぐに感じられるでしょう。
As the storm approached, its power began to make itself felt.
嵐が近づくにつれて、その力が感じられ始めました。
The team's efforts to improve communication are starting to make themselves felt.
コミュニケーションを改善するためのチームの努力が感じられ始めています。
The impact of the economic crisis made itself felt in every sector.
経済危機の影響はすべての分野で感じられました。
何かが目立つように影響を与えることを指しますが、具体的な影響よりも存在感を強調します。
何かが他のものに与える影響を強調する表現ですが、より強い影響や結果を意図します。
feltは過去分詞で、感覚や影響を表すために使われます。
A:
Do you think the new regulations will make themselves felt?
新しい規制は影響を及ぼすと思いますか?
B:
Yes, I believe we will notice their impact soon.
はい、すぐにその影響を感じると思います。