make jam
発音
/meɪk dʒæm/
MAKE dʒæm
💡 「make」は『メイク』、特に『メイ』をはっきりと発音します。「jam」は『ヂャム』のように発音し、全体を滑らかに繋げます。
使用情報
構成単語
意味
果物などを砂糖と一緒に煮詰めてジャムを製造すること。手作りでジャムを作る行為を指します。
"To prepare fruit by cooking it with sugar until it thickens into a spreadable preserve, typically for home consumption or small-scale production."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、家庭で手作りのジャムを作る行為によく使われます。旬の果物を使って、健康的で添加物のない食品を作りたいという気持ちや、趣味、家族との共同作業といったポジティブなニュアンスを含みます。一般的にカジュアルな日常会話で使われ、親しみやすい活動を表します。ネイティブにとっては、手間はかかるがやりがいがあり、季節の恵みを享受する豊かな暮らしの象徴といった感覚があります。フォーマルなビジネスシーンで「ジャムを製造する」という場合は 'produce jam' や 'manufacture jam' が使われることもありますが、個人的な手作りの文脈では 'make jam' が最も自然です。
例文
I love to make jam in the summer when berries are ripe.
夏にベリーが熟れると、ジャムを作るのが大好きなんです。
My grandmother taught me how to make jam from scratch.
祖母が最初からジャムの作り方を教えてくれました。
Let's make some strawberry jam this weekend!
今週末、いちごジャムを作りましょう！
Do you know how to make jam without pectin?
ペクチンなしでジャムを作る方法を知っていますか？
She often makes her own jam and gives it as gifts.
彼女はよく自分でジャムを作って、贈り物として渡しています。
It takes a fair amount of time to make jam properly.
ジャムをきちんと作るには、それなりの時間がかかります。
We picked apples and then decided to make jam with them.
私たちはリンゴを摘み、それからそれらでジャムを作ることにしました。
The small company aims to make jam using only locally sourced organic fruits.
その小さな会社は、地元の有機果物だけを使ってジャムを製造することを目指しています。
We are exploring new methods to make jam with reduced sugar content for health-conscious consumers.
健康志向の消費者のため、砂糖含有量を減らしたジャムを製造する新しい方法を模索しています。
Traditional recipes for making jam often emphasize the importance of fresh, seasonal ingredients.
ジャム作りの伝統的なレシピでは、新鮮で旬の材料の重要性がしばしば強調されます。
類似表現との違い
「make jam」とほぼ同義ですが、「prepare jam」は材料の準備から製造まで、より広範な「準備」のニュアンスを含みます。料理の文脈ではどちらも自然に使えますが、「make」の方が「製造する」という行為に焦点が当たります。
「make jam」がジャム作りの全体的な工程を指すのに対し、「cook jam」はジャムを「煮る」という特定の調理工程に焦点を当てています。しかし、日常会話では「ジャムを煮て作る」という意味で使われることもあります。
このフレーズは、主に商業的または工業的な規模でジャムを「生産する」という文脈で使われます。個人の手作りには「make jam」の方が自然です。
よくある間違い
特定の製品を「作る」「製造する」という場合は 'make' を使うのが一般的です。'do' はもっと漠然とした行為や義務に使われます。
'create' は何かを「創造する」「生み出す」というニュアンスが強く、料理の文脈では一般的に 'make' の方が自然で適切です。
「ジャムを作る」という行為を指す場合、'jam' は食品の種類として不可算名詞的に扱われるため、通常は冠詞 'a' を付けません。ただし、'a jar of jam' のように具体的な容器に入ったジャムを指す場合は 'a' が必要です。
学習のコツ
- 💡「手作りのジャム」と言いたい場合は 'homemade jam' という表現がよく使われます。
- 💡旬の果物と組み合わせて使うと、季節感のある会話になります。
- 💡お土産や贈り物としても喜ばれる手作り品を指すときにも使えます。
対話例
友人との週末の計画について話す
A:
What are you doing this weekend?
今週末は何をする予定？
B:
I'm going to the farmers' market to get some fresh peaches and then I'm going to make jam!
ファーマーズマーケットに新鮮な桃を買いに行って、それからジャムを作るつもりだよ！
手作りジャムを褒める会話
A:
This raspberry jam is absolutely delicious! Did you make it yourself?
このラズベリージャム、本当に美味しいですね！ご自分で作ったんですか？
B:
Yes, I decided to make jam last week when the raspberries were on sale.
はい、先週ラズベリーが安かったので、ジャムを作ることにしたんです。
子供が料理に興味を示す場面
A:
Mom, can we make jam with these apples from the garden?
ママ、庭のこのリンゴでジャム作れる？
B:
That's a great idea! Let's make jam together this afternoon.
いい考えね！今日の午後、一緒にジャムを作りましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
make jam を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。