/meɪnˈteɪn spiːd/
maintain SPEED
「メイン」の発音に気をつけます。
"To keep a constant or steady speed; to continue moving at the same rate."
ニュアンス・使い方
スピードを落とさずに一定の速度を保つことを指します。車やスポーツ、仕事のペースなど、さまざまな場面で使われます。保つべき速度が適切であれば、穏やかで落ち着いた印象を与えますが、速度が速すぎる場合は危険を表すこともあります。ネイティブは「安全運転」や「効率的な作業」といった前向きな印象を持つことが多いでしょう。比較的フォーマルな表現ですが、日常会話でも頻繁に使われます。
The driver was able to maintain a high speed even on the winding mountain road.
運転手は曲がりくねった山道でも高速を維持することができた。
The sales team needs to maintain a steady pace in order to meet their quarterly targets.
セールスチームは四半期目標を達成するために、ペースを一定に保つ必要がある。
The speaker maintained a brisk pace throughout the entire presentation to keep the audience engaged.
講演者は聴衆の関心を引き続けるため、プレゼンテーション全体を通して快調なペースを維持した。
「ペースを保つ」という意味は同じですが、「keep pace」はより口語的で、仕事や学習などのリズミカルな活動を表す際に使われます。一方、「maintain speed」は移動や物理的な速度を指す際に使うのが一般的です。
「momentum(勢い)」を持続することを意味し、「maintain speed」と比べてより積極的な印象を与えます。速度の維持というよりは、作業や活動の勢いを失わせないことを表します。
「keep speed」は不自然な表現で、「maintain speed」が正しい言い方です。
「the」は不要です。
A:
Okay, let's try to maintain a steady speed on this straightaway.
さあ、ここの直線部分では一定のスピードを維持しましょう。
B:
Got it, I'll do my best to maintain the speed limit.
分かりました。速度制限を守るよう、スピードを維持します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード