意味
草木が青々と茂った、緑豊かな、生い茂るような、みずみずしい
豪華な、贅沢な、豊かな
大酒飲み、飲んだくれ（俗語）
発音
/lʌʃ/
LUSH
💡 「ラッシュ」と発音します。最初の「L」は舌先を上前歯の付け根につけて「ル」と発音し、日本語の「ラ」にならないように注意しましょう。「ʌ」は日本語の「ア」よりも口を半開きにしたような曖昧な音で、最後の「sh」は唇を丸めて息を吐き出す「シュ」の音です。
例文
The garden was lush and green.
庭は青々と茂っていました。
Lush vegetation covered the hills.
青々とした植物が丘を覆っていました。
We saw lush tropical plants.
私たちは豊かな熱帯植物を見ました。
She wore a lush velvet dress.
彼女は豪華なベルベットのドレスを着ていました。
Enjoy the lush scenery here.
ここの豊かな景色を楽しんでください。
The restaurant served lush desserts.
そのレストランは豪華なデザートを出しました。
His presentation used lush imagery.
彼のプレゼンは豊かな映像を使っていました。
The marketing plan felt lush.
そのマーケティングプランは豪華に感じられました。
This report is full of lush detail.
この報告書は豊かな詳細に満ちています。
A lush landscape enhances the view.
豊かな風景は眺めを向上させます。
変形一覧
使用情報
派生語
語源
📚 16世紀後半に「豪華な、贅沢な」という意味で使われ始めました。おそらく古フランス語の「lusche（贅沢な）」または「lasche（緩い、だらしない）」に由来すると考えられています。そこから、比喩的に「青々と茂った」といった豊かな状態を表すようになりました。
学習のコツ
- 💡主に形容詞として使われ、「植物が青々としている」という自然の描写や、「豪華な」「贅沢な」といった肯定的な意味合いで使われます。
- 💡「大酒飲み」という名詞の意味は非常に口語的で、カジュアルな場面以外では避けるのが無難です。
- 💡関連語の 'luxuriant' も似た意味で使われますが、'lush' の方がより口語的で、視覚的な豊かさを強調する傾向があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
lush を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。