意味
動詞
（重いもの、扱いにくいものを）苦労して運ぶ、引きずる
名詞
重い荷物、取っ手、耳状の突起、ラグ
発音
/lʌɡ/
LUG
💡 「L」の音は舌先を上前歯の裏に付け、「ル」と発音します。母音の「ʌ」は日本語の「ア」と「オ」の中間のような曖昧な音で、口をあまり開けずに喉の奥から出すイメージです。最後の「g」は破裂音で、しっかり閉鎖して破裂させるように発音しましょう。
例文
He had to lug his bags.
彼はカバンを運ばなければなりませんでした。
Don't lug that heavy box.
その重い箱を引きずらないでください。
I lugged it all the way.
私はそれをずっと運びました。
She lugs her guitar around.
彼女はギターを引きずって持ち歩きます。
Can you help me lug this?
これを運ぶのを手伝ってくれますか？
We lugged the sofa upstairs.
私たちはソファを二階に運びました。
The lug on the tire was worn.
タイヤのラグがすり減っていました。
Staff must lug equipment carefully.
スタッフは機材を慎重に運ぶ必要があります。
They lugged the old server out.
彼らは古いサーバーを運び出しました。
To lug such items is difficult.
そのような品物を運ぶのは困難です。
変形一覧
文法的注意点
- 📝主に他動詞として使われ、「lug + 目的語」の形で「〜を苦労して運ぶ」となります。
- 📝名詞としては、機械部品の「突起」や「取っ手」を指す場合もあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話海外旅行引っ越しスポーツ物流工場家事
よくある間違い
❌I carried the heavy box.
✅I lugged the heavy box.
「carry」は単純に「運ぶ」という意味ですが、「lug」は「重いものや扱いにくいものを苦労して運ぶ、引きずる」というニュアンスを含みます。骨が折れるような労力を伴う場合に「lug」が適しています。
類似スペル単語との違い
carry
「carry」は単に「運ぶ」という意味で、重さや労力のニュアンスは含まれません。一方、「lug」は「重いものや扱いにくいものを苦労して運ぶ、引きずる」という大変さを強調します。
drag
「drag」は「（地面に）引きずる」という動作に焦点を当てますが、「lug」は引きずるだけでなく、「持ち上げて運ぶ」というニュアンスも含むことがあり、より一般的な「苦労して運ぶ」状況で使われます。
haul
「haul」も「重いものを運ぶ」という意味ですが、大型の荷物や大量のものを機械や車両を使って運ぶ、あるいは大勢で運ぶような大規模な状況で使われることが多いです。「lug」はもう少し個人的な、手作業での苦労を伴う運搬によく用いられます。
語源
由来:スカンジナビア語源、または古英語
📚 17世紀頃から英語で使われ始め、「重いものを苦労して引きずる、運ぶ」という意味を持つようになりました。元々は「引く、引っ張る」といった意味合いの言葉から派生したと考えられています。
学習のコツ
- 💡「苦労して重いものを運ぶ」というニュアンスをしっかり覚えましょう。
- 💡主に重い荷物、かさばる物、扱いづらい物を運ぶ状況で使われます。
- 💡過去形、過去分詞は規則変化の-edで「lugged」となります。
Memorizeアプリで効率的に学習
lug を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習