/luːz ˌməʊtɪˈveɪʃən/
lose moTIvation
💡 モーチベーションを強く発音します
"To stop feeling enthusiastic or determined to do something, often after a period of time when you were very enthusiastic or determined."
💡 ニュアンス・使い方
ネガティブな状態を表し、一時的に意欲がなくなることを意味します。仕事やプロジェクトに熱心に取り組んでいたのに、徐々に意欲が失われていく状況を表します。フォーマルな場面でも使用可能ですが、口語的な表現としても使われます。
I've been working on this project for months, but I've really started to lose motivation.
この案件に何カ月も取り組んでいますが、だんだんやる気が失われてきました。
Many students lose motivation towards the end of the school year.
多くの生徒が学年末になるとやる気を失っていきます。
It's important to find ways to maintain motivation when working on long-term goals.
長期的な目標に取り組むときは、モチベーションを維持する方法を見つけることが大切です。
Losing motivation can hinder your progress and prevent you from achieving your objectives.
やる気を失うと、進歩を阻害し目標達成を妨げる可能性があります。
「モチベーションがない」という状態を表し、より消極的な印象があります。一方、「lose motivation」は以前はあったモチベーションが失われていく過程を示します。
「モチベーションを失う」という受動的な表現で、外部の要因によってモチベーションが失われることを意味します。一方、「lose motivation」は主体的に意欲を失っていく様子を表します。
所有形「my」は不要です。
「意欲」を表す「motivation」が適切です。「will」は意志や決意を表すため、ニュアンスが異なります。
A:
How's the project going? You seem a bit down lately.
プロジェクトはどう進んでるの? 最近少し元気がないみたいだけど。
B:
To be honest, I'm starting to lose motivation. I've been working on it for months and it feels like we're not making much progress.
正直言うと、だんだんやる気が失われてきているの。何カ月も取り組んでいるけど、あまり進展がないみたいで。
lose motivation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。