このフレーズは、個人の外見やファッション、美容に関する話題で広く使われる一般的な表現です。特定の感情を強く表すものではなく、客観的に髪型を記述する際に用いられます。友人とのカジュアルな会話から、ファッション業界の専門的な議論まで、様々な場面で使用できますが、非常にフォーマルな学術論文などではより専門的な用語が使われることもあります。ネイティブは、個人の好み、美的感覚、または流行について話す際にこの表現を自然に用います。

例文

She's considering a long hair style for her wedding.

カジュアル

彼女は結婚式のために長い髪型を考えています。

I think a long hair style really suits you.

カジュアル

長い髪型はあなたに本当によく似合うと思いますよ。

My sister used to have a very long hair style when she was younger.

カジュアル

私の妹は若い頃、とても長い髪型をしていました。

He prefers a long hair style, so he rarely cuts his hair short.

カジュアル

彼は長い髪型を好むので、めったに髪を短く切りません。

What do you think about her new long hair style?

カジュアル

彼女の新しい長い髪型についてどう思いますか？

I'm tired of my long hair style; I want to try something new.

カジュアル

今の長い髪型に飽きたので、何か新しいものを試したいです。

The new collection features models with elegant long hair styles.

ビジネス

新しいコレクションでは、エレガントな長い髪型のモデルが起用されています。

We need to decide if we should present long hair styles or short hair styles in our next magazine issue.

ビジネス

次号の雑誌で、長い髪型と短い髪型のどちらをフィーチャーするかを決定する必要があります。

Historically, long hair styles have often been associated with certain social statuses.

フォーマル

歴史的に、長い髪型は特定の社会的地位と関連付けられることがよくありました。

The artist's distinctive long hair style became a signature element of his public persona.

フォーマル

その芸術家の特徴的な長い髪型は、彼のパブリックイメージの象徴的な要素となりました。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

long hair中立

「long hair style」が「長い髪型」という特定のヘアスタイルを指すのに対し、「long hair」は単に「長い髪」そのものを指します。後者には『髪型』というニュアンスは含まれません。

short hair style中立

「長い髪型」の対義語で、「短い髪型」を意味します。髪の長さに焦点を当てた対照的な表現です。

medium hair style中立

髪の長さが中程度の髪型を指します。「long hair style」や「short hair style」と並んで、髪の長さを分類する際によく使われます。

long hairstyle中立

「long hair style」と同じ意味で使われますが、ハイフンなしで一語で書かれることがあります。意味の違いはほとんどなく、どちらも非常に一般的です。

long locksカジュアル

「長く垂れた髪」や「豊かな長い髪」を指す、より詩的または文学的な表現です。日常会話で「長い髪型」を指すにはあまり使われません。

よくある間違い

She has long hair style.

She has a long hair style.

「long hair style」は「長い髪型」という可算名詞のフレーズなので、通常は「a」などの冠詞をつけます。「long hair」のみの場合は不可算名詞句として扱われるため冠詞は不要です。

I want to have long hair style.

I want to have a long hair style.

動詞「have」と一緒に使う場合も、「a long hair style」のように冠詞が必要です。「long hair」であれば「I want to have long hair.」となります。

学習のコツ

「long hair style」は可算名詞として「a long hair style」のように冠詞を付けて使うのが一般的です。
「wear a long hair style」や「have a long hair style」のように動詞と組み合わせて使う表現を覚えておきましょう。
「long」の部分を「short」や「medium」、「curly（巻き毛の）」、「straight（ストレートの）」などの形容詞に置き換えることで、様々な髪型を表現できます。