long forgotten
発音
/ˌlɔːŋ fərˈɡɒtən/
long forGOTten
💡 「long」は長く発音し、「forgotten」の「got」の部分を強く発音します。全体として、流れるように一息で発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
長い間、誰にも思い出されずに忘れ去られていた状態。久しく顧みられなかったり、人々の記憶から消え去っていたりすること。
"Having been ignored, neglected, or out of mind for a considerable period of time; no longer remembered or thought about."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、時間と共に人々の関心や記憶から薄れ、忘れ去られてしまったもの（物、場所、出来事、アイデア、感情など）について使われます。単に「忘れた」というよりも、「長い期間にわたって忘れ去られていた」という時間の経過と、それに伴う深いノスタルジーや哀愁、あるいは単なる事実としての記述を伴うことがあります。歴史的な出来事や古い物品、個人的な思い出などを語る際に頻繁に用いられ、やや詩的で文学的な響きを持つこともありますが、日常会話でも自然に使われます。フォーマル度は中立的です。
例文
I found a long forgotten diary in the attic.
屋根裏で久しく忘れ去られていた日記を見つけました。
That old song was a long forgotten hit from the 80s.
あの古い歌は、80年代の長い間忘れられていたヒット曲でした。
We stumbled upon a long forgotten path in the woods.
私たちは森の中で、長い間忘れ去られていた小道に偶然出くわしました。
She had a long forgotten dream of becoming an artist.
彼女には芸術家になるという、長い間忘れ去られていた夢がありました。
Let's dig up some long forgotten family photos.
長い間忘れ去られていた家族写真をいくつか引っ張り出しましょう。
The painting was a long forgotten masterpiece, hidden for decades.
その絵画は何十年も隠されていた、長い間忘れ去られていた傑作でした。
We need to review some long forgotten policies regarding data security.
データセキュリティに関する、長い間忘れ去られていたいくつかのポリシーを見直す必要があります。
The company decided to revive a long forgotten marketing strategy.
その会社は、長い間忘れ去られていたマーケティング戦略を復活させることを決定しました。
Archaeologists unearthed a long forgotten ancient city in the desert.
考古学者たちは砂漠で、長い間忘れ去られていた古代都市を発掘しました。
His research shed light on a long forgotten chapter of local history.
彼の研究は、地域の歴史における長い間忘れ去られていた一章に光を当てました。
類似表現との違い
「long forgotten」は「長い間忘れ去られていた状態」に焦点を当てますが、「lost to time」は「時間の経過により存在自体が失われたり、アクセスできなくなったりする」という、より広範で最終的な「喪失」を強調します。物や情報が物理的に消滅した、または二度と見つからないというニュアンスが強いです。
「out of mind」は、単に「心にない、考えていない」という一時的または単純な忘れられ方を指すことが多いです。一方、「long forgotten」は「長い期間にわたって深く忘れ去られた」という、より強く、かつ時間の経過を強調する表現であり、しばしばノスタルジーや歴史的な文脈で用いられます。
「unremembered」はシンプルに「記憶されていない」という意味ですが、「long forgotten」はそれに加えて「長い間」という時間の要素と、それによって生じる深い「忘れ去られ感」を強調します。より詩的な響きや、時の流れによる喪失感が伴うことが多いです。
よくある間違い
「長い間」という副詞として「long」を使う場合、通常「longly」とはしません。「長い間忘れ去られた」という状態を表す形容詞句として「long forgotten」が自然な英語表現です。
学習のコツ
- 💡「long」はここでは「長い期間」を意味する副詞として「forgotten」を修飾しています。
- 💡物や事柄だけでなく、夢やアイデア、感情など抽象的なものにも使えます。
- 💡歴史や過去、失われたものについて語る際によく登場する、やや文学的な響きのある表現です。
- 💡過去分詞の「forgotten」が形容詞のように機能していることに注目しましょう。
対話例
古いアルバムを見つけた友人同士の会話
A:
Look at this old photo album! I completely forgot about it.
この古い写真アルバム見てよ！完全に忘れてたわ。
B:
Wow, these are some long forgotten memories. I remember this trip!
すごい、これは久しく忘れ去られていた思い出だね。この旅行覚えてるよ！
歴史研究に関する会議での議論
A:
Professor, your latest paper sheds new light on a long forgotten conflict in the region.
教授、あなたの最新の論文は、この地域の長い間忘れ去られていた紛争に新たな光を当てていますね。
B:
Indeed, the historical records were quite obscure until recently. It's rewarding to bring it back to attention.
ええ、確かに歴史的記録は最近までかなり曖昧でしたから。再び注目を集めることができて、やりがいを感じています。
Memorizeアプリで効率的に学習
long forgotten を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。