link to a file
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/lɪŋk tuː ə faɪl/
LINK to a FILE
「link」と「file」をはっきりと発音し、「to a」は繋げて短く発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
IT・技術ビジネス学校・教育日常会話ドキュメント作成プログラミングウェブ開発
意味
ファイルにリンクする、ファイルを参照させる、ファイルと紐づける
"To establish a direct connection or a reference point from one digital location or document to a specific computer file, allowing for easy access or navigation to that file without embedding its full content."
ニュアンス・使い方
主にコンピュータやデジタル環境において、ある情報源（文書、ウェブページ、データベースなど）から特定のファイルへアクセスできるように接続を設定する行為を指します。物理的にファイルをコピーして含める「添付 (attach)」とは異なり、リンクはあくまで「参照先」を示すものです。これにより、ファイルの重複を避けたり、最新のファイルに常にアクセスできるようにしたりする目的で利用されます。IT分野やビジネス文書作成、ウェブ開発などで頻繁に使われる、機能的でニュートラルな表現です。特定の感情を伴うことはなく、技術的な指示や説明の文脈で一般的に用いられます。
例文
I'll link to the photo album from my blog post.
ブログ記事からフォトアルバムにリンクするね。
Can you show me how to link to a file in this software?
このソフトウェアでファイルにリンクする方法を教えてくれますか？
Don't forget to link to the source document for more details.
詳細については、元のドキュメントにリンクするのを忘れないでくださいね。
I need to link to a file on my cloud storage to share it with my team.
チームと共有するために、クラウドストレージ上のファイルにリンクする必要があります。
It's often easier to link to a file than to embed its entire content.
ファイル全体を埋め込むよりも、リンクする方が簡単な場合が多いです。
Please link to the updated policy document in your email announcement.
メールのお知らせで、更新されたポリシー文書にリンクしてください。
The final report needs to link to a file containing the raw data for verification.
最終レポートは、検証のために生データを含むファイルにリンクする必要があります。
We should link to the company's official guidelines for project specifications.
プロジェクトの仕様については、会社の公式ガイドラインにリンクするべきです。
This document specifies the protocol to link to a file within the secure corporate network.
この文書は、安全な社内ネットワーク内でファイルにリンクするためのプロトコルを規定しています。
Users are advised to link to a file via the designated shared drive for consistent access.
ユーザーは、一貫したアクセスを確保するため、指定された共有ドライブを介してファイルにリンクすることが推奨されます。
類似表現との違い
「link to a file」は、ファイル本体ではなくその参照先を示すことで、別の場所からファイルにアクセスできるようにすることを意味します。対して「attach a file」は、メールなどにファイルを物理的にコピーして含めることを指し、ファイルの内容そのものが送信または含まれます。
「link to a file」は外部ファイルへの参照ですが、「embed a file」はファイルを現在のドキュメントやウェブページなどのコンテンツ内に直接組み込むことを意味します。埋め込まれたファイルは、元のファイルが削除されても表示される場合がありますが、リンクされたファイルは元の場所にある限りアクセス可能です。
「reference a file」もファイルを参照するという意味で非常に近いですが、「link to a file」が技術的な実装や具体的な接続を指すのに対し、「reference a file」はより概念的な「言及」や「参照」の意味合いが強いです。技術的な文脈ではどちらも使えますが、具体的な操作を指す場合は「link to」がより適切です。
よくある間違い
link a file
link to a file
「link」を「〜にリンクする」という自動詞的な意味で使う場合、通常は前置詞の「to」を伴います。「link X to Y」（XをYにリンクする）という他動詞の形もありますが、単に「link a file」と言うと不自然に聞こえることがあります。
link with a file
link to a file
「〜にリンクする」という接続の意味合いでは、前置詞は「with」ではなく「to」を使用するのが適切です。
学習のコツ
- 「link to」の形で「〜にリンクする」というセットで覚えましょう。
- 主にコンピュータやデジタル文書の操作、ウェブページ作成など、IT関連の文脈で使われます。
- 名詞句として「a link to a file」（ファイルへのリンク）という形でも頻繁に登場します。
- 何かを参照させる、アクセスポイントを作るイメージで使いこなしましょう。
対話例
同僚がプロジェクトの資料共有方法について質問している場面。
A:
How should I share the large data set for the project?
プロジェクトの大きなデータセットはどう共有すればいいですか？
B:
It's too big to attach. Just link to a file on the shared drive.
添付するには大きすぎるよ。共有ドライブ上のファイルにリンクしてくれればいい。
友人がウェブサイトに写真を表示する方法を尋ねている場面。
A:
I want to put these photos on my website. Should I upload them directly?
これらの写真をウェブサイトに載せたいんだけど、直接アップロードするべき？
B:
If they're stored online already, you can just link to a file instead of re-uploading.
もしオンラインにすでに保存されているなら、再アップロードせずにファイルにリンクするだけでいいよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード