/ˈlɪmpɪd ˈwɔːtər/
LIMpid WAter
limpidの最初の音節を強調して発音します。
"clear and transparent water."
ニュアンス・使い方
この表現は、特に自然の水源や清らかな水を表現する際に使われます。日常会話や文学的な文脈でよく使われ、清潔感や新鮮さを表すことが多いです。フォーマルな場面でも使われることがありますが、あまり一般的ではありません。ネイティブスピーカーは、特に美しい自然の景観を描写する際にこのフレーズを使用することが多いです。
The limpid water of the lake was inviting.
湖の澄んだ水は魅力的だった。
The report highlighted the importance of preserving limpid water sources.
その報告書は透明で清らかな水源を保護する重要性を強調した。
They enjoyed swimming in the limpid waters of the ocean.
彼らは海の澄んだ水で泳ぐのを楽しんだ。
The artist painted the limpid water of the stream beautifully.
その画家は小川の澄んだ水を美しく描いた。
The limpid water in the spring was crystal clear.
その泉の澄んだ水はクリスタルのように透明だった。
Investing in limpid water technologies is essential for sustainability.
透明な水の技術への投資は持続可能性のために不可欠です。
He admired the limpid water flowing through the valley.
彼は谷を流れる澄んだ水に感嘆した。
The scientist studied the limpid water for its ecological significance.
その科学者はその水の生態学的重要性について研究した。
ほぼ同じ意味ですが、limpidはより詩的で美しい表現として使われることが多いです。
このフレーズは不可算名詞の水に使われるため、単数形で使います。
A:
Where should we go swimming?
どこで泳ぎに行こうか?
B:
I heard the lake has limpid water.
湖は澄んだ水があると聞いたよ。