「like」の類語・言い換え表現
「like」の主な意味は、何かを好むことや好意を持つことです。動詞
likeより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
appreciate
(感謝する、評価する)ニュアンス: 何かを良いと感じる感情を含み、好意だけでなく、その価値を認める意味合いが強い。例えば、芸術や努力に対して使われることが多い。
I appreciate your help with the project.
プロジェクトの手伝いに感謝します。
She appreciates fine art.
彼女は美術を評価しています。
cherish
(大切にする)ニュアンス: 特に感情的な価値を持つものや思い出を大切にする意味合いが強い。単なる好みを超えた深い感情を表す。
I will always cherish our memories together.
私たちの思い出をいつまでも大切にします。
He cherishes his family above all.
彼は家族を何よりも大切にしています。
admire
(感心する、称賛する)ニュアンス: 何かや誰かの特性や能力に対して尊敬や感心を持つことを表す。単なる好意から少し進んだ感情を示す。
I admire her dedication to her work.
彼女の仕事への献身を尊敬しています。
They admire the beauty of nature.
彼らは自然の美しさに感心しています。
favor
(好意を持つ、支持する)ニュアンス: 特定のことや人に対する好意や支持を示す表現で、特に選択や意見に関連して使われる。
I favor this proposal over the others.
私はこの提案を他のものより好みます。
She favors a more sustainable approach.
彼女はより持続可能なアプローチを支持しています。
中立的な表現(7語)
prefer
(好む、選ぶ)ニュアンス: 二つ以上の選択肢がある中で、特に一つをより好む際に使われる。選択の意図が明確に表される場面で用いる。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーが好きです。
She prefers to work in the morning.
彼女は午前中に働くのを好みます。
enjoy
(楽しむ)ニュアンス: 何かをすること自体に喜びを感じるときに使われる。活動や経験に対する感情を強調する表現。
I enjoy reading books.
私は本を読むのが好きです。
They enjoy playing soccer on weekends.
彼らは週末にサッカーをするのを楽しんでいます。
adore
(崇拝する、非常に好む)ニュアンス: 非常に強い好意を持つことを示し、特に人や物に対する愛情が強い場合に使われる。
I absolutely adore your new dress.
あなたの新しいドレスが大好きです。
She adores her pet cat.
彼女は自分の飼い猫をとても可愛がっています。
relish
(心から楽しむ)ニュアンス: 特に食べ物や経験を楽しむ際に使われ、深い喜びを伴う。楽しむという気持ちが強調される。
He relished every bite of the meal.
彼はその食事の一口一口を心から楽しみました。
She relishes the opportunity to travel.
彼女は旅行の機会を心から楽しんでいます。
take to
(好きになる、親しむ)ニュアンス: 特に新しいものや人に対して徐々に好感を持つようになることを示す。初めは普通だったが、次第に興味や好意が芽生える状況で使われる。
I took to her immediately.
私は彼女にすぐに好感を持ちました。
He took to the new hobby quickly.
彼は新しい趣味にすぐに親しみました。
be fond of
(〜を好む、〜が好きである)ニュアンス: 特に長期間にわたって持つ好意や愛情を示す。親しみを持っている場合に使われることが多い。
I’m fond of classical music.
私はクラシック音楽が好きです。
She is fond of her hometown.
彼女は故郷を愛しています。
be keen on
(〜に熱心である、好む)ニュアンス: 特に何かに対して強い興味を持つことを表す表現。特に趣味や活動に関して使われる。
I’m keen on hiking.
私はハイキングが好きです。
He’s keen on learning new languages.
彼は新しい言語を学ぶのが好きです。
カジュアルな表現(3語)
fancy
(好む、想像する)ニュアンス: よりカジュアルな表現で、特に若者や親しい間柄で使われることが多い。特定の物や状況に対する好奇心や興味を示す。
Do you fancy going to the movies tonight?
今夜映画に行きたいですか？
I fancy a cup of tea.
お茶が飲みたいです。
dig
(気に入る、好きである)ニュアンス: 非常にカジュアルな表現で、特に若い世代が使う。何かを気に入っているという軽い表現として使われる。
I really dig this new band.
この新しいバンドが本当に好きです。
Do you dig the new style?
新しいスタイルが好きですか？
vibe with
(気が合う、好感を持つ)ニュアンス: 人との関係において、特に感覚や雰囲気に対して好意を持つことを示すカジュアルな表現。特に親しい関係や友人同士で使われる。
I really vibe with her.
彼女とは気が合います。
We vibe well together.
私たちは一緒にいると気が合います。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード