leverage resources
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈlɛvərɪdʒ rɪˈsɔːrsɪz/
LEVerage REsources
「レバレッジ」は『レ』に、『リソーシズ』は『ソー』に強勢を置きます。'v'と'r'の音をしっかり区別して発音すると、より自然な英語に聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスIT・技術学校・教育科学金融政治・行政環境・社会問題
意味
（資源を）最大限に活用する、有効利用する、てこ入れする
"To make the most effective and strategic use of available assets, capabilities, or opportunities to achieve a desired outcome or advantage."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「使う」のではなく、「持っているものを最大限に、戦略的に、または巧みに利用して、目的を達成したり、優位に立ったりする」という強いニュアンスを含みます。ビジネスや学術的な文脈、あるいは何かを効率的に進める計画を話す際によく使われます。フォーマル度が高く、プロフェッショナルな印象を与えます。限られたリソースから最大限の成果を引き出す賢明さや効率性を表現したい時に適しています。
例文
The company decided to leverage its strong brand recognition to launch a new product line.
その会社は、高いブランド認知度を最大限に活用して、新しい製品ラインを立ち上げることを決定しました。
We need to leverage our internal expertise to solve this complex problem.
この複雑な問題を解決するためには、社内の専門知識を最大限に活用する必要があります。
Entrepreneurs often have to leverage limited resources for rapid growth.
起業家はしばしば、限られたリソースを迅速な成長のために活用しなければなりません。
To improve our study habits, we should leverage online learning platforms.
学習習慣を改善するために、私たちはオンライン学習プラットフォームを有効活用すべきです。
She leveraged her connections in the industry to find a mentor.
彼女は業界の人脈を活用して、メンターを見つけました。
Can we leverage the community's support for our upcoming charity event?
今後のチャリティイベントのために、地域の支援を活用できますか？
You should try to leverage your strengths when you're working on a new project.
新しいプロジェクトに取り組む際は、自分の強みを最大限に活かすようにしてください。
The research team plans to leverage existing data to validate their hypothesis.
研究チームは、既存のデータを活用して仮説を検証する計画です。
Effective leaders know how to leverage the diverse talents within their teams.
効果的なリーダーは、チーム内の多様な才能をいかに活用するかを知っています。
Don't forget to leverage the library's vast collection for your essay.
エッセイのために、図書館の膨大な蔵書を最大限に活用するのを忘れないでください。
類似表現との違い
「utilize resources」は「資源を利用する」という意味で、「leverage resources」よりも一般的な表現です。「leverage」が持つ「最大限に、戦略的に、または影響力を使って」という積極的なニュアンスは「utilize」にはあまり含まれません。より中立的な利用を表します。
「make use of resources」は「資源を使う」という意味で、最も口語的でカジュアルな表現です。単に何かを目的のために用いるというニュアンスが強く、「leverage」のような戦略性や効率性の強調は薄いです。
「exploit resources」も「資源を活用する」という意味で使われますが、しばしばネガティブなニュアンス（搾取する、悪用する）を含むことがあります。特に環境や人的資源に対して使う場合、注意が必要です。ポジティブな意味で使うこともありますが、「leverage」の方がより肯定的かつ戦略的なニュアンスが強いです。
「capitalize on resources」は「資源から利益を得る、有利に利用する」という意味合いが強く、特に機会を捉えて自社の利益や成長に繋げるというニュアンスがあります。「leverage」と似ていますが、「capitalize on」はより具体的な利益追求の側面が強調されます。
よくある間違い
leverage for resources
leverage resources
動詞 'leverage' は直接目的語を取るのが一般的です。'for' などの前置詞は通常必要ありません。'leverage X to do Y' のように使うことはありますが、単に「資源を活用する」場合は 'leverage resources' と言います。
make leverage of resources
leverage resources または make use of resources
'make leverage of' という表現は不自然です。'leverage' を動詞として使うか、'make use of' のように『利用する』という意味の異なるフレーズを使うのが適切です。
学習のコツ
- ビジネスや学術的な文章で「最大限に活用する」と表現したいときに非常に役立つ表現です。
- 『テコ』を意味する 'lever' が語源なので、少ない力で大きな効果を生み出すイメージを持つと理解しやすいでしょう。
- 単に『使う』という意味の 'use' よりも、戦略性や効率性が強調されます。
対話例
新規プロジェクトの戦略会議で、限られた予算について話し合っています。
A:
Our budget for the new project is quite tight. How can we ensure its success?
新規プロジェクトの予算はかなり厳しいですね。どうすれば成功を確実にできますか？
B:
We need to effectively leverage our existing resources, like our strong online presence and skilled in-house team, to minimize external costs.
既存のリソース、例えば強力なオンラインプレゼンスや熟練した社内チームを効果的に活用し、外部コストを最小限に抑える必要があります。
スタートアップ企業が成長戦略について話し合っています。
A:
As a startup, we don't have infinite capital. What's our strategy for scaling up?
スタートアップとして、私たちには無限の資金がありません。規模を拡大するための戦略は何ですか？
B:
Our key is to leverage community support and open-source technologies to build a robust product with minimal upfront investment.
鍵となるのは、コミュニティの支援とオープンソース技術を活用し、最小限の初期投資で堅牢な製品を構築することです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード