let something sit
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/lɛt ˈsʌmθɪŋ sɪt/
LET someTHIng SIT
letのtを強く発音し、sitのiは短く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス料理教育友人との会話プロジェクト管理
意味
何かを一定の時間放置すること
"To allow something to remain in a particular state or position for a period of time, often to achieve a desired result."
ニュアンス・使い方
この表現は、料理や化学の実験など、何かを時間をかけて放置することで結果を得る必要がある状況でよく使われます。カジュアルな会話の中で使われることが多く、特に友人同士や家族との会話で頻繁に見られます。ビジネスシーンでも、プロジェクトの進行を確認する際に「放置する」という意味で使われることがあります。
例文
You should let the dough sit for an hour before baking.
生地は焼く前に1時間放置するべきです。
Let the proposal sit for a few days before making a decision.
決定を下す前に提案を数日間放置しておきましょう。
Sometimes it's best to let things sit and not rush into a decision.
時には、物事を放置して急いで決定しない方が良いこともあります。
After you let it sit, the flavors will meld together beautifully.
放置した後、風味が美しく混ざり合います。
In negotiations, it's often wise to let the discussions sit for a while.
交渉では、議論をしばらく放置するのが賢明です。
類似表現との違い
leave it aloneカジュアル
放置することを強調する表現で、干渉しないことを意味します。
時間を与えるという意図が強調され、特に人やプロセスに対して使われます。
よくある間違い
let something sits
let something sit
sitは原形で使う必要があります。
let it sit for a while
let it sit for a moment
whileは一般的に長い時間を指しますが、momentの方が短時間を強調します。
学習のコツ
- 料理や実験では時間を置くことが重要です。
- ビジネスの決定においては、急がずに考えることが大事です。
- 日常会話で使うと、カジュアルな印象になります。
対話例
料理の準備についての会話
A:
How long should I let the sauce sit?
ソースはどのくらい放置すればいい？
B:
Let it sit for about 10 minutes to enhance the flavor.
風味を引き立てるために10分ほど放置しておいて。
ビジネスミーティングでの提案
A:
Should we make a decision now?
今決定を下すべきですか？
B:
No, let's let it sit for a few days and review it later.
いいえ、数日間放置してから再評価しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード