legal owner
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★★TOEIC 600点目標
発音
/ˈliːɡəl ˈoʊnər/
LEGAL OWNer
💡 「legal」の部分を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律不動産
構成単語
意味
合法的に所有権を持っている人
"A person who has the legal right to own something."
💡 ニュアンス・使い方
「legal owner」は、ある物を正式に、合法的に所有している人を指します。不動産や企業などの所有権を表す際に使われ、所有者の正当性や合法性を強調する場合に適切な表現です。書類上、法的な手続きを経て所有者となった人を指し、実際の使用者とは異なる場合もあります。公式な場面で使われることが多く、丁寧で正式な印象を与えます。
例文
The legal owner of this property is Ms. Yamada.
この不動産の法的所有者はヤマダ氏です。
As the legal owner, I have the right to decide how the company's assets are used.
法的所有者として、私は会社の資産の使用方法を決める権利があります。
The legal owner of the car is my father, but I'm the one who uses it regularly.
この車の法的な所有者は父ですが、実際に使っているのは私です。
類似表現との違い
rightful ownerフォーマル
「legal owner」はより公式な表現で、所有権の合法性を強調します。一方「rightful owner」は、道徳的、法的な正当性を表す比較的緩やかな表現です。
owner中立
「owner」は所有者一般を指す一般的な表現ですが、「legal owner」は所有権が正式かつ合法的であることを明示します。
よくある間違い
❌lawful owner
✅legal owner
「lawful」は「合法的な」という意味ですが、「legal」の方がより適切な表現です。
学習のコツ
- 💡所有権の正当性や合法性を強調したい場合に使用します。
- 💡書類上の所有者を指す際に使われることが多いです。
- 💡ビジネスや法律の場面で使用されることが多い正式な表現です。
対話例
不動産の所有権について話し合う
A:
This property has been in my family for generations. As the legal owner, I have the right to decide how it's used.
この不動産は何世代にもわたって私の家族が所有してきました。法的な所有者として、私はその使用方法を決める権利があります。
B:
I see. Since you're the legal owner, I understand you have the final say on any major decisions regarding the property.
なるほど。あなたが法的な所有者であるということは承知しました。したがって、この不動産に関する重要な決定については、最終的にはあなたの意見が反映されるということですね。
Memorizeアプリで効率的に学習
legal owner を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習