leading indicator
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈliːdɪŋ ˈɪndɪkeɪtər/
LEADING INdicator
「リーディング」と「インディケーター」それぞれに強勢があります。indicatorの「in」は短く「イン」と発音し、「di」は「ディ」と軽く発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス金融経済学術・研究投資データ分析経営戦略
意味
将来の経済活動や市場の動向を予測するのに役立つ経済指標。先行指標。
"A measurable economic factor that changes before the economy or a specific market starts to follow a particular pattern or trend, thus predicting future events."
ニュアンス・使い方
「leading indicator」は、主に経済学、金融、ビジネスの分野で使われる専門的な用語です。将来の景気動向や特定の産業のパフォーマンスを予測するために用いられ、株価、新規住宅着工件数、製造業の新規受注などが典型的な例として挙げられます。日常会話で使われることはほとんどなく、かなりフォーマルで客観的な分析の文脈で使われます。将来の傾向を「指し示す」という意味合いが強く、その情報の重要性が強調されます。多くの場合、複数形（leading indicators）で用いられます。
例文
Stock market performance is often considered a leading indicator of the overall economy.
株式市場の動向は、しばしば経済全体の先行指標と見なされます。
New housing starts are a key leading indicator for economic growth.
新規住宅着工件数は、経済成長にとって重要な先行指標です。
Consumer confidence can be a leading indicator of future spending habits.
消費者の信頼感は、将来の消費動向の先行指標となり得ます。
The central bank carefully monitors various leading indicators when formulating monetary policy.
中央銀行は、金融政策を策定する際に様々な先行指標を注意深く監視します。
Historically, a rise in interest rates has often been a leading indicator of an economic downturn.
歴史的に見て、金利の上昇はしばしば景気後退の先行指標となってきました。
The Purchasing Managers' Index (PMI) is a widely recognized leading indicator for the manufacturing sector.
購買担当者景気指数（PMI）は、製造業の先行指標として広く認識されています。
We need to identify reliable leading indicators for our sales performance.
私たちは売上実績に対する信頼できる先行指標を特定する必要があります。
A decrease in new orders can be a leading indicator of a future revenue decline.
新規受注の減少は、将来の収益減少の先行指標となる可能性があります。
Policymakers analyze a basket of leading indicators to predict economic shifts.
政策立案者は、経済の変動を予測するために複数の先行指標を分析します。
類似表現との違い
lagging indicatorフォーマル
「lagging indicator」は「遅行指標」を意味し、経済活動やトレンドの変化が起きてからそれに追随して変化する指標です。例えば、失業率や消費者物価指数などがこれに当たります。「leading indicator」が将来を予測するのに対し、「lagging indicator」は過去の動向を確認するものです。
coincident indicatorフォーマル
「coincident indicator」は「一致指標」を意味し、経済活動やトレンドの変化とほぼ同時に変化する指標です。例えば、製造業の生産指数や小売売上高などがこれに当たります。現在の経済状況を把握するのに役立ちます。「leading indicator」が未来、「lagging indicator」が過去を指し示すのに対し、「coincident indicator」は現在を指し示します。
economic indicatorフォーマル
「economic indicator」は「経済指標」という意味で、「leading indicator」よりも広範なカテゴリを指します。「leading indicator」は数ある経済指標の中でも特に「先行する」特性を持つものを指すため、「leading indicator」は「economic indicator」の一種と言えます。
key performance indicatorbusiness
「key performance indicator (KPI)」は「主要業績評価指標」を意味し、特定のビジネス目標達成度を測るための指標です。これは企業やプロジェクト内部のパフォーマンスに焦点を当てたものであり、経済全体の将来を予測する「leading indicator」とは対象範囲が大きく異なります。
よくある間違い
The stock market is a lead indicator.
The stock market is a leading indicator.
「lead indicator」も使われることがありますが、「leading indicator」がはるかに一般的で自然な表現です。「leading」は「先行する」という現在分詞の形容詞として機能します。
I use leading indicator to decide where to invest.
I use leading indicators to decide where to invest.
通常、複数の指標を組み合わせて分析するため、「leading indicator」は複数形「leading indicators」で使われることが多いです。単一の指標のみを指す場合は単数形も使えますが、文脈に応じて判断しましょう。
学習のコツ
- 経済、金融、ビジネスのニュースや記事で頻繁に登場します。これらの分野に関心がある学習者は積極的に触れるようにしましょう。
- 対義語である「lagging indicator（遅行指標）」、類似の「coincident indicator（一致指標）」とセットで覚えると、意味の理解が深まります。
- 「A is a leading indicator of B.」（AはBの先行指標である。）という構文でよく用いられます。
対話例
経済アナリスト間の会議での議論
A:
The latest housing starts data shows a significant increase. What's your take on it?
最新の住宅着工件数のデータは大幅な増加を示していますね。これについてどう思われますか？
B:
It's a very positive sign. New housing starts are generally considered a strong leading indicator for future economic growth.
非常にポジティブな兆候ですね。新規住宅着工件数は、通常、将来の経済成長の強力な先行指標と見なされています。
経営戦略会議での市場予測
A:
Our market research indicates a slight decline in consumer spending next quarter. How reliable is this projection?
市場調査によると、来四半期の消費支出はわずかに減少する見込みです。この予測の信頼性はどの程度ですか？
B:
While it's just one data point, declining consumer confidence can be a leading indicator of reduced spending. We should prepare for potential impacts.
単なる一つのデータポイントではありますが、消費者の信頼感の低下は支出減少の先行指標となり得ます。潜在的な影響に備えるべきです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード