launch an investigation
発音
/lɔːntʃ ən ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃ(ə)n/
LAUNCH an investigation
💡 「lの発音に注意し、investigationの後半部分をしっかり発音しましょう。」
使用情報
構成単語
意味
何かの問題や犯罪について正式に調査を始めること
"To begin an official inquiry or examination into a problem or crime."
💡 ニュアンス・使い方
「launch an investigation」は、事件や問題の解明のために正式に調査を開始するという意味です。警察や政府機関、企業などが使う比較的フォーマルな表現です。事件や重大な問題に対する真剣な態度を示すことができます。一方で、個人的なことについては使いにくく、個人レベルの探索や確認には「look into」などの表現が適切です。
例文
The government has launched an investigation into the recent oil spill.
政府は最近の油流出事故について正式な調査を開始しました。
The police have launched a full-scale investigation to find the missing child.
警察は行方不明の子供を捜すために全面的な捜査を開始しました。
The company decided to launch an internal investigation after receiving complaints about unfair treatment of employees.
この会社は従業員の不当な扱いに関する苦情を受けて、内部調査を開始することにしました。
類似表現との違い
「launch an investigation」は調査の開始を表すのに対し、「conduct an investigation」は調査そのものを表します。「conduct」は調査を実施する、進めるという意味があり、より中立的な表現です。
「look into」は個人レベルの探索や調査を表す表現で、「launch an investigation」ほど公式ではありません。個人や小規模な組織が使うことが多く、正式な捜査を意味するわけではありません。
よくある間違い
「start an investigation」は調査を始めるという意味ですが、「launch an investigation」の方がより公式な調査の開始を表します。
「make an investigation」は不適切で、調査を開始するという意味ではありません。正しくは「launch an investigation」を使います。
学習のコツ
- 💡「launch an investigation」はフォーマルな表現なので、日常会話では使いにくいです。
- 💡事件や重大な問題に関する調査の開始を表すときに使うと適切です。
- 💡「look into」などの表現と比べると、より公式な印象を与えます。
対話例
会社で不正行為の疑いが浮上したため、上司が部下に正式な調査の開始を伝える
A:
I'm afraid we'll have to launch a full investigation into the allegations of financial misconduct.
財務上の不正行為の疑惑について、全面的な調査を開始せざるを得ません。
B:
I understand. We'll cooperate fully with the investigation.
わかりました。調査に全面的に協力させていただきます。
Memorizeアプリで効率的に学習
launch an investigation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。