遅れて来る人々、遅延物(主に非標準的または特定の文脈での用法)、物事の後期、晩年(通常は「the late 〇〇」のように形容詞的に使われるが、稀に名詞の複数形として使用されることがある)
/leɪts/
LATES
この単語は、基本的な形容詞・副詞の「late」にsがついた形です。発音は「レイト」の後に「ス」を明確に加えることで表現します。日本語の「レイトス」とは異なり、母音の「エ」は「エイ」と二重母音になります。この単語自体は一般的な英語では非常に稀な用法です。
We discussed the lates of life.
人生の後期について話し合いました。
Are these the lates of the season?
これらが季節の最後のものですか?
The lates arrived after closing.
遅れて来た人々は閉店後に到着しました。
Only a few lates appeared today.
今日、遅れて来たのは少数でした。
The lates caused some delays.
遅延物により若干の遅れが生じました。
His report covered the lates.
彼の報告書は後期の出来事を網羅していました。
Identifying the lates is crucial.
遅延物を特定することは極めて重要です。
She observed the lates carefully.
彼女は後期のものを注意深く観察しました。
They summarized the lates thoroughly.
彼らは後期の出来事を徹底的に要約しました。
Consider the lates carefully, please.
後期のものを慎重に考慮してください。
「late」は形容詞なので、通常「be動詞 + late」の形で使います。「lates」は名詞の複数形であり、この文脈では適切ではありません。
「late」を動詞として使うのは非常に稀で不自然です。「〜を遅らせる」という意味では「delay」を使うのが一般的です。
この「lates」という単語は、形容詞や副詞として広く使われる「late」を語源としていますが、その複数形名詞としての用法は現代英語では非常に稀です。通常は「latecomers」や「the late hours/days」のように別の表現が用いられます。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。