のろま、ぐずぐずする人たち
遅れをとる人たち、落伍者たち
/ˈlæɡərdz/
LAG-gards
「ラガーズ」のように発音します。最初の「LAG」を強く発音し、「gards」は「ガーズ」と軽く発音します。「ラガード」ではなく「ラガーズ」と複数形の「z」の音で終わることに注意してください。
Don't be one of the laggards.
のろまな人たちの一人にならないで。
The laggards fell behind the group.
遅れた人たちはグループに置いていかれました。
Some laggards are still behind.
一部の遅れている人たちはまだ後ろにいます。
The teacher waited for the laggards.
先生は遅れている生徒たちを待ちました。
The laggards arrived last.
遅れた人たちは最後に到着しました。
We cannot wait for laggards.
遅れている人たちを待つことはできません。
We need to help the laggards.
遅れている人たちを助ける必要があります。
The laggards missed the deadline.
遅れた人たちは締め切りに間に合いませんでした。
Laggards in technology adoption struggle.
技術導入の遅れた企業は苦労します。
Laggards must improve their performance.
遅れをとっている者は業績を改善しなければなりません。
単数形の場合は「laggard」を使います。「laggards」は複数形です。
laggersは非標準的な表現で、laggardsが正式
stragglersは「落伍者」で物理的に遅れた人を指すことが多い
「lag」(遅れる)に人を表す接尾辞「-ard」が付いた形です。16世紀頃から使われ始め、「遅れをとる人」「ぐずぐずする人」を指すようになりました。ビジネスでは市場や技術採用で遅れている企業を指すこともあります。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。