lack of professionalism
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/læk əv prəˈfɛʃənəlɪzəm/
LACK of proFEssionALism
「lack」ははっきりと発音し、「of」は弱く「əv」のように発音します。「professionalism」では「fesh」の部分に強いアクセントが来ます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス人事評価法律教育批判・指摘組織運営倫理
意味
専門職としての態度、倫理観、責任感、または必要なスキルが不足していること。
"The absence or deficiency of the expected qualities, behaviors, standards, or skills associated with a professional role or occupation. It often refers to a failure to uphold the ethical and practical standards required in a professional setting."
ニュアンス・使い方
「lack of professionalism」は、ビジネスやアカデミックな環境、または専門的なサービスが期待されるあらゆる状況で使われる表現です。個人やチーム、時には組織全体の行動が、期待されるプロとしての基準や倫理に達していない場合に用いられます。このフレーズは、感情的な非難というよりも、客観的な評価や批判を伴うことが多く、具体的な行動や態度、結果に対して使われます。非常にフォーマルな響きがあり、ビジネス会議、報告書、人事評価、顧客からの苦情などで耳にすることが多いでしょう。ネガティブな状況を指摘する際に用いられ、問題解決や改善の必要性を示唆するニュアンスを含みます。
例文
His constant lateness demonstrated a lack of professionalism.
彼の度重なる遅刻は、プロ意識の欠如を示していました。
The client complained about the lack of professionalism in their customer service.
顧客は彼らのカスタマーサービスのプロ意識の欠如について不満を述べました。
We need to address the lack of professionalism among some team members.
一部のチームメンバーに見られるプロ意識の欠如に対処する必要があります。
Such behavior is a clear lack of professionalism and will not be tolerated.
そのような行動は明らかなプロ意識の欠如であり、容認されません。
The investigative report cited a significant lack of professionalism in the handling of the case.
調査報告書は、その事件の処理における著しいプロ意識の欠如を指摘しました。
Addressing the perceived lack of professionalism is crucial for restoring public trust.
認識されているプロ意識の欠如に対処することは、国民の信頼を回復するために不可欠です。
The committee concluded that the incident was a direct result of a fundamental lack of professionalism.
委員会は、その事件が根本的なプロ意識の欠如の直接的な結果であると結論付けました。
Educating staff on ethical conduct can mitigate the risk of a lack of professionalism.
スタッフに倫理的行動について教育することは、プロ意識の欠如のリスクを軽減できます。
The manager was concerned about the lack of professionalism shown during the meeting.
マネージャーは会議中に見られたプロ意識の欠如を懸念していました。
A lack of professionalism can severely damage a company's reputation.
プロ意識の欠如は、会社の評判を著しく損なう可能性があります。
類似表現との違い
「lack of professionalism」がプロ意識の『欠如』という状態全般を指すのに対し、「unprofessional conduct」はプロらしくない『行動』や『振る舞い』という具体的な行為に焦点を当てます。前者はより広範な問題を示唆し、後者は特定の出来事を指すことが多いです。
「poor work ethic」は、仕事に対する努力、責任感、献身といった労働倫理が低いことを指します。プロ意識の欠如は、これに加え、専門知識の活用、顧客対応、倫理規定の遵守など、より広範な専門的態度を含みます。
incompetenceフォーマル
「incompetence」は、特定の仕事や任務を適切に遂行するための能力やスキルが不足している状態を指します。プロ意識の欠如は、スキル不足だけでなく、態度、倫理、責任感といった側面も含むため、より幅広い概念です。無能であってもプロ意識が高い人もいれば、有能でもプロ意識が低い人もいます。
「irresponsibility」は、責任感がなく、自分の義務を果たさない態度を指します。プロ意識の欠如は、この無責任さを含むこともありますが、さらに専門性、倫理、マナーといった、より専門的な職務における期待値からの逸脱を強調します。
よくある間違い
lack of professional
lack of professionalism
「professional」は形容詞または人（プロ）を指す名詞であり、ここでは「プロ意識」という概念を指すため、抽象名詞の「professionalism」が正しいです。
lack for professionalism
lack of professionalism
「〜の欠如」を表す場合、一般的に「lack of (名詞)」という形を使います。「lack for」は通常使われません。
学習のコツ
- 主にビジネスやフォーマルな文脈で、個人や組織の行動に対する客観的な批判や評価に使うことを意識しましょう。
- 「プロ意識の欠如」という日本語訳は硬いですが、英語も同様にフォーマルな響きがあります。カジュアルな場面では避けましょう。
- 問題を指摘する際に用いられることが多いため、改善の必要性や懸念を伝えるニュアンスを含みます。
対話例
チームリーダーが上司にチームメンバーの問題行動について報告する場面
A:
I'm concerned about Alex's recent behavior. It shows a clear lack of professionalism.
アレックスの最近の行動について懸念しています。明らかなプロ意識の欠如が見られます。
B:
Could you elaborate? What exactly happened?
詳しく教えていただけますか？具体的に何があったのですか？
人事担当者が部署マネージャーに、従業員の顧客対応について伝える場面
A:
We've received several complaints regarding customer service. Some clients have pointed out a distinct lack of professionalism.
カスタマーサービスに関して、いくつか苦情が寄せられています。何人かの顧客から、明らかにプロ意識の欠如を指摘されました。
B:
That's serious. We need to implement additional training immediately.
それは深刻ですね。すぐにでも追加の研修を実施する必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード