/noʊ wɛn tuː stɑːrt/
KNOW when to START
「ノウ ウェン トゥー スタート」のように発音します。特に意味の核となる動詞の'know'と'start'をはっきりと発音し、「when to」は速く軽くつなげて発音する傾向があります。
"To possess the knowledge or intuition regarding the opportune moment or situation to initiate an action, project, or process."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「始める時を知っている」だけでなく、「状況を正確に判断し、最も効果的または賢明なタイミングで行動を開始する能力を持っている」というニュアンスを含みます。計画性、洞察力、経験に基づいた判断力を示す際に用いられることが多いです。ポジティブな意味合いで使われることが多く、その人の賢明さや能力を評価する際に適しています。フォーマル・インフォーマル問わず、幅広い場面で自然に使用できます。
He always knows when to start a new project to maximize its impact.
彼は常に、プロジェクトのインパクトを最大化するためにいつ新しいプロジェクトを始めるべきかを知っています。
She has a knack for knowing when to start difficult conversations.
彼女は難しい会話をいつ始めるべきかを知っている才能があります。
A good leader knows when to start delegating tasks.
良いリーダーは、いつタスクを委任し始めるべきかを知っています。
I never know when to start writing an essay; the blank page is intimidating.
論文をいつ書き始めるべきかいつも分かりません。白紙のページは気が引けます。
You really need to know when to start saving for retirement.
老後のためにいつ貯蓄を始めるべきか、本当に知っておく必要がありますよ。
They waited, knowing when to start their counter-attack for maximum effect.
彼らは、最大の効果を得るためにいつ反撃を開始すべきかを知っていて、待機しました。
It's essential for a coach to know when to start resting key players.
監督にとって、主要選手をいつ休ませ始めるべきかを知ることは不可欠です。
The development team knows when to start testing the new features.
開発チームは、いつ新機能のテストを開始すべきかを知っています。
Students often struggle to know when to start studying for exams.
生徒たちはしばしば、いつ試験勉強を始めるべきかを知るのに苦労します。
Knowing when to start a diet can be as important as the diet itself.
いつダイエットを始めるべきかを知ることは、ダイエットそのものと同じくらい重要になりえます。
The conductor must know when to start each section of the orchestra.
指揮者は、オーケストラの各セクションをいつ開始すべきかを知っていなければなりません。
「知るべき適切な時」という意味で、始めることだけでなく、何かを言う、行動を終えるなど、より広範な「タイミング」全般を指します。'know when to start' は「開始」に特化しています。
「タイミングが良い」「機を見るに敏である」という、生まれつきの感覚や能力に焦点を当てた表現です。'know when to start' は、知識や判断力に基づいてタイミングを見極める側面が強いです。
「適切な瞬間を選ぶ」という、具体的な行動や選択に焦点を当てた表現です。'know when to start' が「いつ始めるべきかを知っている」という知識や能力を示すのに対し、こちらはその知識を使って「選ぶ」という行為自体を指します。
「how to start」は「どのように始めるか」という方法論を尋ねるのに対し、「when to start」は「いつ始めるか」というタイミングを尋ねます。意味が全く異なるため混同しないようにしましょう。
疑問詞(when)の後に動詞の原形を続ける場合、間に不定詞の「to」が必要です。「when to 動詞の原形」の形で「いつ〜すべきか」という意味になります。
この「to」は不定詞を形成するため、その後に続く動詞は原形である必要があります。動名詞(-ing形)は使いません。
A:
This new project is exciting, but I'm a bit unsure about the timeline.
この新しいプロジェクトは楽しみだけど、タイムラインが少し不安だね。
B:
Don't worry, our manager really knows when to start things to ensure success. I trust her judgment.
心配しないで、私たちの上司は成功を確実にするためにいつ物事を始めるべきかを本当によく知っているよ。彼女の判断を信じている。
A:
I'm thinking of starting my own business, but it's hard to know when to start. There are so many risks.
自分のビジネスを始めようと思っているんだけど、いつ始めるべきか判断するのが難しいんだ。リスクがたくさんあるから。
B:
That's a big step. Maybe talk to someone experienced who knows when to start taking the plunge.
それは大きな一歩だね。いつ思い切って始めるべきかを知っている経験豊富な人に相談してみたらどうかな。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード