keep track of x
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/kiːp træk əv/
keep TRACK of
「track」を特に強く発音し、「of」は弱く「アヴ」のように発音します。全体的に自然なつながりを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽医療・健康IT・技術金融
意味
〜の記録をつける、〜の動向を追う、〜の状況を把握する。人や物の位置、進捗、変化などを継続的に注意して見ておくことを意味します。
"To stay informed about the progress, whereabouts, or condition of someone or something, often by keeping records or observing continuously."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある対象（人、物、情報、活動など）について、その最新の状況、位置、進捗、変化などを継続的に把握し続ける必要性があるときに使われます。単に「見る」や「聞く」だけでなく、記録をつけたり、注意深く観察し続けたりといった、ある程度の努力や意識を伴う行動を表します。プロジェクトの進捗管理、支出の記録、子供たちの居場所の確認など、様々な場面で活用されます。フォーマル度はニュートラルで、ビジネスシーンから日常会話まで幅広く使用可能です。ネイティブスピーカーは、このフレーズを使うことで、情報管理能力や責任感、計画性があるという印象を受けるでしょう。
例文
I need to keep track of my spending this month.
今月は支出をしっかり記録しておかないといけません。
It's hard to keep track of all the new features in this app.
このアプリの新しい機能をすべて把握するのは難しいです。
Can you help me keep track of the kids during the party?
パーティー中、子供たちがどこにいるか見ていてくれる？
She's so busy, it's hard to keep track of her schedule.
彼女はとても忙しいので、スケジュールを把握するのが大変です。
Make sure to keep track of your belongings when you travel.
旅行中は持ち物に気を付けてくださいね。
I try to keep track of how much water I drink every day.
毎日どれくらいの水を飲んでいるか記録するようにしています。
Our team uses software to keep track of project deadlines.
私たちのチームはプロジェクトの締め切りを追跡するためにソフトウェアを使用しています。
It's crucial for businesses to keep track of market trends.
企業にとって市場の動向を把握することは極めて重要です。
The committee is responsible for keeping track of policy implementation.
委員会は政策実施の追跡を担当しています。
Researchers must keep track of all data collected during the experiment.
研究者は実験中に収集されたすべてのデータを記録しなければなりません。
類似表現との違い
monitorフォーマル
より公式で専門的なニュアンスがあり、通常はシステムや機械を使って、より厳密に、継続的に監視・追跡する意味合いが強いです。技術的な分野や科学的な文脈でよく使われます。
特定の行動や事柄について、その後どうなったかを確認する、というニュアンスが強いです。継続的な状況把握というより、一度の確認行動やその後の進捗確認に焦点を当てます。
keep tabs onカジュアル
「keep track of」と非常に似ていますが、「keep tabs on」はもう少し監視的なニュアンスや、秘密裏に動向を追うようなニュアンスを含むことがあります。カジュアルな会話でも使われますが、若干の監視感が伴うことがあります。
record中立
単に「記録する」行為を指します。「keep track of」は記録する行為に加え、その情報を「利用して状況を把握し続ける」という、より広範な意味合いを含みます。記録は手段であり、目的は把握です。
よくある間違い
keep track
keep track of
「of」が不可欠です。「keep track」だけでは「追跡を保つ」という意味になり、目的語を取るためには「of」が必要です。
keep track about
keep track of
「of」の代わりに他の前置詞（例: about, on）を使わないように注意しましょう。このフレーズでは常に「of」が用いられます。
学習のコツ
- 「xを把握し続ける」という継続的な意味合いを意識して使いましょう。一度きりの行動ではなく、継続的なプロセスを表します。
- 「keep track of」はセットで覚えるのが重要です。特に「of」を忘れずに使いましょう。
- 日常生活で記録したいもの（支出、読書量、運動量など）を使って、実際に文を作ってみると覚えやすいです。
対話例
友人との会話：共通の友人の新しいビジネスについて
A:
How's Mark's new coffee shop doing?
マークの新しいコーヒーショップ、どうしてるかな？
B:
Pretty good, I think. I try to keep track of his updates on social media.
結構うまくいってると思うよ。彼のSNSの更新はなるべくチェックするようにしてるんだ。
職場の会議：プロジェクトの進捗について
A:
Are we still on schedule for the new product launch?
新製品の発売はまだ予定通りに進んでいますか？
B:
Yes, I'm keeping track of all the tasks, and we're currently on target.
はい、全てのタスクの進捗を管理しており、今のところ目標通りです。
夫婦の会話：子供の学校の宿題について
A:
Did Maya finish her history project yet?
マヤはもう歴史の宿題終わったかな？
B:
I'm trying to keep track of her assignments. She said she's almost done.
彼女の課題を把握しようとはしてるんだけどね。もうすぐ終わるって言ってたよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード