jump to conclusions
発音
/dʒʌmp tə kənˈkluːʒənz/
JUMP to conCLUsions
💡 「jump」を大きな声で発音し、「to」はつながるように発音します。
使用情報
構成単語
意味
物事について十分な情報なしで早とちりして判断すること。
"To make decisions or come to conclusions based on insufficient information or without considering all the facts."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、人々が性急に判断したり、偏見に基づいて物事を判断したりすることを批判的に表します。状況を十分に把握せずに早まった判断をしてしまうことを意味します。状況を冷静に分析し、慎重に判断することが重要であることを示唆しています。比較的フォーマルな場面で使われ、ネイティブにも否定的な印象を与えます。
例文
I don't have all the facts yet, so I don't want to jump to any conclusions about what happened.
まだ全ての事実を把握していないので、何が起きたのかについて性急に判断したくありません。
The manager jumped to conclusions and fired the employee without investigating the incident thoroughly.
マネージャーは事態を十分に調査することなく、性急に従業員を解雇してしまった。
It is important not to jump to conclusions before all the evidence has been carefully examined.
全ての証拠が慎重に検討されるまでは、性急に結論を下してはいけない。
類似表現との違い
「jump to conclusions」は、情報が不足しているにもかかわらず早急に判断してしまうことを強調的に表す。一方「make assumptions」は、推測や仮定をすることを意味し、必ずしも性急な判断とは限らない。「jump to conclusions」の方がより否定的なニュアンスがある。
「draw hasty conclusions」は「jump to conclusions」とほぼ同義で、情報不足のまま性急に結論を出すことを示す。ただし「draw」という語が含まれるため、より知的な印象を与える。一方「jump to」のほうが口語的でスピーディな感じがする。
よくある間違い
前置詞はtoを使います。「jump for conclusions」は正しい表現ではありません。
「make a jump to」は不自然な表現です。「jump to」が正しい用法です。
学習のコツ
- 💡「jump to」の部分をスムーズに発音するよう心がけましょう。
- 💡この表現はビジネスシーンでも使われるので、メールやプレゼンテーションでも活用できます。
- 💡「結論を急ぐ」という否定的なニュアンスを理解しておくと適切に使い分けられます。
対話例
会議中に、情報が不足しているにもかかわらず早く結論を出そうとする同僚
A:
I think we should just go with option A. It seems the most straightforward solution.
オプションAを選べば一番シンプルな解決策だと思います。
B:
Hold on, I don't think we have enough information yet to jump to that conclusion. Let's discuss this further before deciding.
待ってください。まだ情報が足りないのに、性急に結論を下すのは適切ではありません。もっと話し合いましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
jump to conclusions を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。