it's the end of the world as we know it
慣用句英検準2級B1TOEIC
発音
/ɪts ðə end əv ðə wɜːld æz wi noʊ ɪt/
it's the END of the WORLD as we KNOW it
単語のつながりに注意して発音しましょう。特に、the end ofを滑らかに発音するのがコツです。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ニュース解説
意味
今まで当たり前だと思っていたことが、劇的に変わってしまうという意味。世界が終わりつつあるという感覚を表現する。
"Used to express a feeling that the world as we know it is about to end or change dramatically."
ニュアンス・使い方
非常に重大な変化や危機的な状況を表す強い表現です。ネガティブな意味合いが強く、物事が予想外の方向に進んでいく状況を指します。会話の中で使うときは、深刻な口調や表情で言うのが自然です。ビジネスシーンでは避けたほうがよいかもしれません。
例文
With all these new technologies disrupting every industry, it really feels like it's the end of the world as we know it.
これほどの新技術が次々と業界を変革しているから、もう今までの世界が終わってしまったような感覚がする。
When the company announced the massive layoffs, everyone felt like it was the end of the world as we know it.
会社が大規模な人員削減を発表したとき、みんな今までの世界が終わってしまったような気分になった。
With the global pandemic, economic recession, and political unrest, it really seems like it's the end of the world as we know it.
世界的な感染症、経済の後退、政治的な混乱を考えると、もう今までの常識が根底から覆されてしまったような気がする。
類似表現との違い
同様に、今までの常識が覆されたり、世界が劇的に変わったりすることを表す。ただし、「it's the end of the world as we know it」のほうがより強い意味合いがある。
これまでの秩序や体制が変わりつつあることを表す。「it's the end of the world as we know it」のほうがより劇的な変化を意味する。
よくある間違い
it's the end of the world
it's the end of the world as we know it
単に「世界の終わり」と言うのではなく、「私たちが知っている世界の終わり」と表現する必要がある。
that's the end of the world as we know it
it's the end of the world as we know it
主語は「it」であり、「that's」は使わない。
学習のコツ
- 慣用句なので、ある程度固定的な表現であることを意識しましょう。
- 文脈によって強調したい部分が変わるので、状況に合わせて強勢のかけ方を変えるとよいでしょう。
- ネガティブな意味合いが強いため、ユーモアや皮肉を込めて使うことも可能です。
対話例
大規模災害の後の会話
A:
Can you believe all the damage from the hurricane? It really feels like it's the end of the world as we know it.
ハリケーンの被害、信じられない量だよね。もう今までの世界が終わってしまったみたい。
B:
I know, it's so overwhelming. But we'll get through this and rebuild, even if the world as we knew it is gone.
ホント、押し寄せる変化に圧倒されるわ。でも、今までの世界が消えても、私たちはこれを乗り越えていける。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード