元に戻せない、不可逆的な、取り返しのつかない
/ɪrɪˈvɜːrsəbl/
irrevERsible
「イリヴァーシブル」と発音します。3つの「R」の音が続くため、舌を巻く「R」と、舌を上前歯の裏に付ける「L」の区別が重要です。特に3つ目の「-vers-」に強勢を置き、「V」は下唇を軽く噛んで発音するとより自然になります。
The damage was irreversible.
その被害は元に戻せませんでした。
The change is irreversible.
その変化は元に戻せません。
Many diseases are irreversible.
多くの病気は治りません。
The effect became irreversible.
その影響は元に戻せなくなりました。
This decision is irreversible.
この決定は不可逆的です。
It caused irreversible harm.
それは取り返しのつかない害をもたらしました。
Loss was irreversible then.
その時、損失は回復不可能でした。
His actions were irreversible.
彼の行動は取り返しがつきませんでした。
An irreversible process began.
不可逆的なプロセスが始まりました。
Climate change is irreversible.
気候変動は不可逆的です。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
irreversibleは「元に戻せない、不可逆的な」という意味の形容詞であるのに対し、reversibleは「元に戻せる、可逆的な」という真逆の意味を持つ形容詞です。接頭辞のin-(またはir-)が否定の意味を加えていることを理解すると、混乱せずに覚えやすいでしょう。
irreversibleとirrevocableはどちらも「元に戻せない」という意味で似ていますが、irrevocableは主に「決定、誓約、判決」など、人間の意志や行為によってなされたことが「取り消せない」というニュアンスで使われます。一方、irreversibleは物理的・化学的な変化や、病状、状況そのものが「元に戻せない」というより広範な意味で使われます。
ラテン語の「in-(否定)」、「re-(再び)」、「vertere(回す、変える)」、そして「-ibilis(〜できる)」が組み合わさって「元に戻すことができない」という意味になりました。この語源から、何かが一度変わってしまうと元には戻らないという強い意味合いが伺えます。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。