iron deficiency
発音
/ˌaɪərn dɪˈfɪʃənsi/
IRON deFICIENCY
💡 「アイアン」は、Rの音を意識して発音します。Deficiencyは「ディフィシェンシー」のように、fiとshenの部分にアクセントを置いて発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
体内の鉄分が不足している状態。貧血の原因となることが最も多い。
"A condition in which the body does not have enough iron, which is an essential mineral for making red blood cells and carrying oxygen. It is the most common cause of anemia."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医療、健康、栄養学の文脈で使われる専門的な用語です。体内の鉄分が不足している医学的な状態を客観的に指し、特定の感情を表すものではありません。健康に関する情報提供、診断、治療、予防に関する会話や文章で頻繁に登場します。フォーマルな文脈で多く使われますが、一般的な健康問題として認識されているため、友人との健康に関する日常会話でも使用されることがあります。ネイティブは、これを一般的な健康問題を示す医学的表現として理解します。
例文
I've been feeling so tired lately. My doctor said it might be iron deficiency.
最近ずっと疲れてるんだ。お医者さんが鉄欠乏かもしれないって言ってた。
Eating more leafy greens can help prevent iron deficiency.
もっと葉物野菜を食べると、鉄欠乏の予防になるよ。
My friend found out she had iron deficiency after feeling dizzy a lot.
友達はよくめまいがするからって調べたら、鉄欠乏だって分かったんだ。
Do you think my diet could be causing iron deficiency?
私の食生活が鉄欠乏の原因になってると思う？
Supplements can be useful for managing iron deficiency, but diet is key.
鉄欠乏の管理にはサプリメントが役立つけど、食事が重要だよ。
Pregnant women are often advised to check for iron deficiency.
妊婦さんはよく鉄欠乏の検査をするように勧められます。
Our new product aims to address common nutritional issues, including iron deficiency, in developing regions.
当社の新製品は、発展途上地域における鉄欠乏を含む一般的な栄養問題を解決することを目指しています。
The latest research indicates a significant rise in iron deficiency among adolescents.
最新の研究では、思春期の若者の間で鉄欠乏が著しく増加していることが示されています。
We need to develop public health campaigns to raise awareness about iron deficiency and its prevention.
鉄欠乏とその予防について意識を高めるための公衆衛生キャンペーンを策定する必要があります。
Iron deficiency is the most prevalent nutritional deficiency worldwide, affecting billions of people.
鉄欠乏は、世界中で最も一般的な栄養欠乏症であり、数十億人に影響を与えています。
Accurate diagnosis of iron deficiency requires a comprehensive assessment of various biomarkers.
鉄欠乏の正確な診断には、様々なバイオマーカーの包括的な評価が必要です。
類似表現との違い
「鉄分の不足」という一般的な表現で、'iron deficiency'よりも口語的で、非専門的な文脈でよく使われます。医学的な診断名や専門的な説明では'iron deficiency'が適切です。
「鉄分が少ない」という意味の形容詞句で、食品などに対して使われることもあります。人に対して「鉄欠乏性の」という意味で使われることもありますが、'iron deficiency'の方が医学的な用語として一般的です。
'Anemia'は「貧血」全般を指す言葉であり、鉄欠乏（iron deficiency）はその最も一般的な原因の一つです。'Iron deficiency'は原因である「鉄分の不足」そのものを指し、結果としての病状である貧血とは区別されます。'Iron deficiency anemia'は「鉄欠乏性貧血」を意味します。
よくある間違い
「鉄の」という意味で所有格（'s）を使うのは不自然です。'iron'は'deficiency'を修飾する形容詞的な役割を果たします。常に'iron deficiency'として使われます。
意味は通じますが、医学や健康に関する文脈では'iron deficiency'という形が一般的なコロケーションです。'deficiency of iron'はやや不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 💡医療や健康に関する話題で頻繁に使われる専門用語として覚えましょう。
- 💡最も一般的な貧血の原因として「鉄欠乏性貧血 (iron deficiency anemia)」とセットで理解すると記憶に残りやすいです。
- 💡形容詞形は 'iron-deficient' (鉄欠乏の) です。名詞形 'iron deficiency' と区別して使いこなしましょう。
対話例
健康診断の結果について友人との会話
A:
How was your check-up?
健康診断どうだった？
B:
Everything's fine, but the doctor said I have mild iron deficiency.
特に問題なかったけど、軽い鉄欠乏だって言われたよ。
A:
Oh really? What are you going to do about it?
へえ、そうなの？どうするつもり？
B:
She recommended taking supplements and eating more iron-rich foods.
サプリを摂って、鉄分が多い食べ物を増やすように勧められたよ。
職場での健康セミナーで参加者からの質問
A:
Many people often feel tired. Could this be a sign of iron deficiency?
多くの人が疲れを感じがちですが、これは鉄欠乏の兆候かもしれませんか？
B:
Yes, chronic fatigue is one of the most common symptoms. It's always best to consult a medical professional for diagnosis.
はい、慢性的な疲労は最も一般的な症状の一つです。診断のために常に医療専門家に相談することをお勧めします。
Memorizeアプリで効率的に学習
iron deficiency を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。