inviting space
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ɪnˈvaɪtɪŋ speɪs/
inVITing SPACE
「inviting」は「インヴァイティング」と発音し、特に「-vi-」の部分を強く発音します。「space」は「スペース」とクリアに発音しましょう。全体として、心地よさや魅力が伝わるように発音するのがポイントです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス日常会話海外旅行芸術・文化建築・デザイン不動産教育
意味
居心地が良く、人を惹きつける魅力的な空間。
"A place or area that appears welcoming, comfortable, and encourages people to enter or stay, often having a pleasant and aesthetically pleasing atmosphere."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある場所や部屋が、訪れる人にとって非常に魅力的で、自然とそこに入りたくなる、または長く滞在したくなるような心地よい雰囲気を持っていることを表します。物理的な快適さだけでなく、デザイン、照明、雰囲気全体が醸し出す「魅力」に焦点を当てています。ビジネスシーン、特に不動産、建築、デザイン、ホスピタリティ業界などで、空間の質を高く評価する際に頻繁に用いられます。日常会話でも、友人宅やカフェなどを褒める際に使えますが、やや丁寧で洗練された印象を与えます。ポジティブで好意的な評価を伝えたい時に最適です。
例文
The architect designed an inviting space where people can relax and socialize.
その建築家は、人々がリラックスして交流できる魅力的な空間をデザインしました。
Her living room is an inviting space with soft lighting and comfortable sofas.
彼女のリビングルームは、柔らかな照明と快適なソファで居心地の良い空間になっています。
Creating an inviting space is crucial for retail stores to attract customers.
魅力的な空間を作ることは、小売店が顧客を引きつける上で非常に重要です。
The library offers an inviting space for students to study and read.
その図書館は、学生が勉強したり読書したりするのに魅力的な空間を提供しています。
We transformed the backyard into an inviting space perfect for summer gatherings.
私たちは裏庭を、夏の集まりにぴったりの魅力的な空間へと変えました。
The café's inviting space with its rustic decor immediately drew me in.
そのカフェの素朴な装飾が施された魅力的な空間に、すぐに惹きつけられました。
The museum entrance provides an inviting space, hinting at the wonders within.
美術館の入り口は、内部の驚きを予感させる魅力的な空間を提供しています。
Hotels strive to create an inviting space for their guests to ensure a pleasant stay.
ホテルは、快適な滞在を保証するため、宿泊客にとって居心地の良い空間を作るよう努めます。
Despite its small size, the boutique store managed to be an inviting space.
小規模ながらも、そのブティック店は魅力的な空間となっていました。
The park's new benches and flower beds make it a more inviting space for families.
公園の新しいベンチと花壇は、家族連れにとってより魅力的な空間にしています。
Their new office features an inviting space for collaborative work.
彼らの新しいオフィスは、共同作業のための魅力的な空間を特徴としています。
類似表現との違い
「welcoming atmosphere」は「歓迎的な雰囲気」を意味し、物理的な空間だけでなく、人々の態度やサービスなども含めた広範な「雰囲気」に焦点を当てます。「inviting space」はより具体的に、空間そのもののデザインや構成が持つ魅力を強調します。
cozy cornercasual
「cozy corner」は「居心地の良い一角」を指し、比較的小さな、個人的な、または親密な空間を表すのに対し、「inviting space」はより広範な空間や場所全体に対して使われ、その魅力が多くの人を惹きつけるニュアンスを持ちます。
「attractive setting」は「魅力的な環境や背景」を意味し、空間だけでなく、その場所の風景、装飾、配置など、周辺の要素を含めた全体的な魅力を指すことが多いです。「inviting space」は、より直接的にその空間そのものの特性に注目します。
「comfortable environment」は「快適な環境」を意味し、物理的な快適さ（温度、湿度、座り心地など）や心理的な安心感に重点を置きます。「inviting space」は、快適さに加えて、視覚的な美しさや人を惹きつける魅力といった、よりポジティブで活動的な誘引力を含意します。
よくある間違い
invited space
inviting space
「invited」は「招待された」という受動的な意味になります。「人を惹きつける、魅力的な」という意味で使う場合は、能動態の形容詞「inviting」が正しいです。
inviting place
inviting space
「place」も「場所」という意味ですが、「space」はより「空間」としての広がりや雰囲気、デザイン性を強調する際に適しています。「inviting place」も間違いではありませんが、「inviting space」の方が、建築やデザインの文脈でよく使われ、洗練された印象を与えます。
学習のコツ
- 「inviting」は動詞「invite」（招待する）から派生した形容詞ですが、ここでは「魅力的で人を惹きつける」という意味で使われます。
- 主に物理的な「空間」や「場所」に対して使われ、ポジティブな印象を伝えたい時に効果的です。
- インテリアデザイン、建築、不動産、店舗運営などの分野でよく聞かれる表現です。
- 単に「good space」と言うよりも、その空間が持つ魅力や心地よさを強調できます。
対話例
新しいカフェについて友人と話す
A:
Have you been to the new cafe downtown?
街中の新しいカフェ行った？
B:
Oh, yes! I loved it. It has such an inviting space with all those plants and soft lighting.
うん、行ったよ！すごく気に入った。たくさんの植物と柔らかな照明で、とても魅力的な空間だったよ。
オフィス設計についての会議
A:
We need to ensure the new common area feels productive but also comfortable.
新しい共有エリアが生産的でありながらも快適に感じられるようにする必要がありますね。
B:
Exactly. The goal is to create an inviting space where employees actually want to spend time.
その通りです。従業員が実際に時間を過ごしたいと思うような、魅力的な空間を作り出すことが目標です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード