「internecine」の類語・言い換え表現

Their self-destructive behavior led to the downfall of the organization.

彼らの自己破壊的な行動が組織の崩壊を招いた。

The self-destructive tendencies within the team became evident during the project.

プロジェクト中にチーム内の自己破壊的傾向が明らかになった。

The mutually destructive conflict lasted for years without resolution.

相互に破壊的な対立は解決策もなく数年間続いた。

Their mutually destructive decisions harmed both parties involved.

彼らの相互に破壊的な決定は両方の当事者に害を及ぼした。

The fatal rivalry between the two companies led to numerous lawsuits.

二つの会社間の致命的な競争は多数の訴訟を引き起こした。

Fatal rivalry can create a toxic environment in the workplace.

致命的な競争は職場に有害な環境を作り出す可能性がある。

Destructive infighting has plagued the organization for years.

破壊的な内部抗争はその組織を何年も悩ませてきた。

They need to resolve the destructive infighting to move forward.

前進するためには破壊的な内部抗争を解決する必要がある。

The violent clash between the protesters and police was widely reported.

抗議者と警察の間の暴力的な衝突は広く報道された。

Violent clashes can lead to serious injuries and fatalities.

暴力的な衝突は深刻な怪我や死亡を招く可能性がある。

The murderous rivalry among gangs often results in violence.

ギャング間の殺人的な競争はしばしば暴力を引き起こす。

Murderous rivalries often lead to tragic consequences.

殺人的な競争はしばしば悲劇的な結果を招く。

The bloody feud between the families lasted for generations.

その家族間の血なまぐさい確執は何世代にもわたった。

Bloody feuds can have devastating effects on communities.

血なまぐさい確執はコミュニティに壊滅的な影響を及ぼす可能性がある。

The hostile competition between the brands affected their marketing strategies.

ブランド間の敵対的な競争は彼らのマーケティング戦略に影響を与えた。

Hostile competition can lead to unethical practices.

敵対的な競争は非倫理的な行為を招くことがある。

The violent rivalry between the two teams escalated during the championship.

その二つのチーム間の暴力的な競争は選手権中に激化した。

Violent rivalries often attract media attention.

暴力的な競争はしばしばメディアの注目を集める。