international trip
発音
/ˌɪntərˈnæʃənəl trɪp/
ˌɪntərˈNÆʃənəl TRɪP
💡 「インターナショナル」の「ナ」と「トリップ」を強く発音します。米国英語では'international'の't'はフラップTのように「r」に近い音になることがあります。
使用情報
構成単語
意味
国境を越えて外国へ行く旅行や出張のこと。通常、観光、ビジネス、教育などの目的で行われます。
"A journey or excursion to a foreign country, crossing national borders, typically for purposes such as tourism, business, or education."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、自国から他の国への移動を指す非常に直接的で一般的な表現です。特定の目的（観光、ビジネス、留学、家族訪問など）を問わず広く使われます。フォーマル度に関しては、ビジネスシーンから友人とのカジュアルな会話まで、どちらの文脈でも自然に使用できます。ネイティブスピーカーにとってはごく当たり前の表現であり、計画中の旅行、過去の経験、あるいは将来の可能性について話す際によく登場します。特別な感情を表すことはなく、事実を述べる際に中立的なトーンで用いられますが、旅行そのものへの期待や喜びを伴って語られることも多いです。
例文
We're planning an international trip next year to Italy.
来年、イタリアへの海外旅行を計画しています。
My first international trip was to Canada when I was 10.
私の初めての海外旅行は10歳の時のカナダでした。
Are you excited about your upcoming international trip?
もうすぐ海外旅行ですね、楽しみですか？
He had to cancel his international trip due to an unexpected emergency.
彼は予期せぬ緊急事態のため、海外旅行をキャンセルしなければなりませんでした。
Packing for an international trip can be quite challenging.
海外旅行の荷造りはかなり大変です。
Many companies require employees to go on international trips for training.
多くの企業は従業員に研修のため海外出張に行くことを義務付けています。
We need to finalize the itinerary for the international trip to the Tokyo office.
東京オフィスへの海外出張の旅程を最終決定する必要があります。
The CEO's international trip will include meetings with key stakeholders in Asia.
CEOの海外出張には、アジアの主要な関係者との会議が含まれます。
The university organizes several international trips for students to study abroad.
その大学は、学生が留学するためのいくつかの海外研修旅行を企画しています。
Regulations regarding international trips have been updated for safety reasons.
安全上の理由から、国際旅行に関する規制が更新されました。
類似表現との違い
「international trip」とほぼ同じ意味で使われますが、「overseas」は「海を越えて」というニュアンスが強く、主に海を隔てた国への旅行を指します。内陸国への旅行では「international trip」の方がより自然です。
これも「海外旅行」を意味しますが、ややフォーマルな響きがあり、公的な文脈やニュースなどで使われることがあります。日常会話では「international trip」や「overseas trip」の方が一般的です。
「trip」が一回限りの、まとまった旅行や出張を指すのに対し、「travel」はより広範な「旅」や「移動」という行為そのものを指します。名詞としては、一般的な海外渡航や国際移動の概念を指すことが多いです。
目的が「出張」であると明確に示されており、「abroad」で海外であることを強調しています。「international trip」はビジネス目的も含みますが、こちらはより具体的です。
よくある間違い
「旅行に行く」という場合、動詞は「go on a trip」または「take a trip」を使います。「go to」は場所を示す際に使われます。
「旅行をする」という表現では「make a trip」は不自然です。「take a trip」または「go on a trip」が正しい表現です。
学習のコツ
- 💡「go on an international trip」や「take an international trip」のように、動詞とセットで覚えるとスムーズに使えます。
- 💡計画、経験、願望など、様々な場面で使える汎用性の高いフレーズです。
- 💡「trip」の代わりに「travel」や「journey」を使うこともできますが、それぞれニュアンスが異なります（travelはより一般的な移動、journeyは長旅や困難な旅）。
対話例
友人同士が次の休暇の計画について話している場面
A:
What are your plans for the summer vacation?
夏休みのご予定は何ですか？
B:
I'm thinking of taking an international trip to Southeast Asia. I've always wanted to visit Thailand.
東南アジアへの海外旅行を考えています。ずっとタイに行ってみたいと思っていました。
職場の同僚が出張について話している場面
A:
I heard you'll be on an international trip next month. Where are you headed?
来月は海外出張だと聞きましたが、どちらに行かれるのですか？
B:
Yes, I'm going to our London office for a project meeting. It will be a short but intensive international trip.
はい、ロンドンオフィスにプロジェクト会議で行きます。短期間ですが、集中的な海外出張になります。
Memorizeアプリで効率的に学習
international trip を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。