intercept a pass
発音
/ˌɪntərˈsɛpt ə ˈpæs/
in-ter-CEPT a PASS
💡 「intercept」は『インターセプト』のように最後の『cept』を強く発音し、「pass」も単独で強く発音します。「a」は弱く短く発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
（サッカー、バスケットボール、アメリカンフットボールなどのスポーツで）相手チームの選手が送ったボールやパックのパスを途中で奪い取ること。
"In sports such as soccer, basketball, or American football, to gain possession of the ball or puck by stopping it when it is being passed between opponents."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主に球技スポーツの文脈で使われる専門用語です。相手のパスコースを読んで、意図的にボールを奪い取るという守備的な行為を指します。成功するとチームにとって有利な状況を作り出すため、ポジティブな意味合いで使われます。フォーマル度はスポーツの専門用語としては中立的で、試合の解説、コーチング、選手間の会話など、幅広いシーンで自然に使われます。一般的な日常会話で比喩的に使われることはほとんどありませんが、情報やメッセージを「傍受する」という意味の「intercept」の広範な意味合いは共有しています。
例文
The defender made a brilliant move to intercept a pass in the midfield.
ディフェンダーは中盤でパスをカットするという見事な動きを見せました。
He has a knack for reading the game and intercepting passes at crucial moments.
彼は試合の流れを読むのが得意で、重要な局面でパスをインターセプトします。
If we can intercept a pass early, we can launch a quick counter-attack.
早い段階でパスをカットできれば、素早いカウンターアタックを仕掛けられます。
She managed to intercept a pass near the basket and score.
彼女はバスケット近くでパスをインターセプトし、得点しました。
The coach wants us to be more aggressive in trying to intercept a pass.
コーチは、もっと積極的にパスをカットするように求めています。
That was a risky pass, and sure enough, our opponent intercepted it.
あれは危険なパスで、案の定、相手にインターセプトされました。
His ability to intercept a pass is what makes him such a valuable player.
パスをインターセプトする能力が、彼を非常に価値ある選手にしています。
The defensive strategy emphasizes positioning players to intercept a pass effectively.
守備戦略では、効果的にパスをカットできるよう選手を配置することに重点を置いています。
Analysing the opponent's passing patterns helps us better prepare to intercept a pass.
相手のパスパターンを分析することは、パスをインターセプトするための準備を整えるのに役立ちます。
The successful interception of a pass can dramatically shift the momentum of a game.
パスのインターセプトの成功は、試合の流れを劇的に変える可能性があります。
This athlete demonstrates an exceptional capacity to anticipate and intercept a pass under pressure.
この選手は、プレッシャーの中でパスを予測し、インターセプトする並外れた能力を示しています。
類似表現との違い
「cut off a pass」はパスのコースを遮り、相手にパスを通させないようにする行為を指します。実際にボールを奪うかどうかは含まず、パスを「防ぐ」というニュアンスが強いです。「intercept a pass」は、パスの途中でボールを「奪い取る」という、より積極的で成功した行為を指します。
「steal the ball」は、パスだけでなく、ドリブル中の相手からボールを奪うなど、より広範な意味でボールを奪う行為全般を指します。「intercept a pass」はパスに特化した表現です。
「break up a play」は、相手の攻撃やプレー全体を阻止し、崩すことを意味します。パスのインターセプトはその手段の一つですが、必ずしもパスを奪うことだけを指すわけではありません。より広い概念の表現です。
学習のコツ
- 💡主にサッカー、バスケットボール、アメリカンフットボールなどの球技スポーツで使われる専門用語として覚えましょう。
- 💡『intercept』単体でも「傍受する」「途中で遮る」といった意味があるため、文脈によって使い分けが重要です。
- 💡スポーツ観戦の際や、スポーツに関するニュースを読む際に意識して耳にする、目にする機会が多い表現です。
対話例
サッカーの試合を友人グループで観戦中
A:
Wow, what a defensive play by number five!
すごい、5番の守備プレー！
B:
Yeah, she really timed that well to intercept a pass and break up their attack.
うん、彼女はタイミングよくパスをインターセプトして、相手の攻撃を阻止したね。
バスケットボールの練習後、コーチが選手にアドバイス
A:
Good effort today, team. But we need to improve our defense, especially on turnovers.
みんな、今日の努力は良かった。でも守備、特にターンオーバーの改善が必要だ。
B:
Coach, should we focus more on anticipating their moves to intercept a pass?
コーチ、相手の動きを予測してパスをインターセプトすることにもっと集中すべきでしょうか？
Memorizeアプリで効率的に学習
intercept a pass を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。