intellectual iconoclast
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/ˌɪntəˈlɛktʃuəl aɪˈkɒnəklæst/
ˌɪntəˈLƐKTʃuəl aɪˈKɒnəklæst
「インテレクチュアル」は「レク」に、「アイコノクラスト」は「コノ」にそれぞれ強勢を置きます。両語とも長めの単語なので、各音節をはっきりと発音することを意識しましょう。特に「iconoclast」の「アイ」は二重母音です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
学校・教育芸術・文化歴史・哲学社会科学科学政治・経済ジャーナリズム
意味
既存の権威や伝統的な考え方に批判的な態度を取り、それを打ち破ろうとする知識人や思想家。知的な因習打破主義者。
"An individual, typically an intellectual or scholar, who challenges and criticizes established beliefs, institutions, or conventions, often those considered sacred or authoritative, within their field or broader society."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の分野（学術、芸術、政治など）において、長年信じられてきた常識や権威ある見解に疑問を呈し、果敢にそれを批判・打破しようとする知的な人物を指します。単に反発するだけでなく、鋭い洞察力や独自の論理に基づいた新しい視点や価値観を提示するニュアンスが強く、ポジティブな評価として使われることが多いです。その人物の勇気や独創性、知的な厳密さを称賛する文脈で用いられます。非常にフォーマルで、日常会話で使われることはほとんどありません。学術論文、批評記事、伝記などで人物の思想や役割を説明する際に適しています。
例文
His philosophy represented an intellectual iconoclast's challenge to the prevailing thought of his era.
彼の哲学は、当時の主流思想に対する知的な因習打破主義者の挑戦を意味していました。
She was known as an intellectual iconoclast, always sharply criticizing societal injustices and proposing radical reforms.
彼女は知的な因習打破主義者として知られ、常に社会の不正を鋭く批判し、根本的な改革を提唱しました。
In the literary world, he was considered an intellectual iconoclast for dismantling existing aesthetic values.
文学界において、彼は既存の美意識を打ち破る知的な因習打破主義者と見なされていました。
The economist emerged as an intellectual iconoclast, questioning the fundamental assumptions of classical economic theory.
その経済学者は、古典的な経済学の根底にある前提に異を唱える知的な因習打破主義者として台頭しました。
Her art was an expression of an intellectual iconoclast, boldly challenging traditional notions of beauty.
彼女の芸術は、伝統的な美の概念に果敢に挑戦する知的な因習打破主義者の表現でした。
Many scholars regard him as an intellectual iconoclast who overturned long-standing paradigms in his field.
多くの学者は、彼をその分野における長年のパラダイムを覆した知的な因習打破主義者と見なしています。
His groundbreaking theories often reflect the spirit of an intellectual iconoclast, seeking to redefine conventional wisdom.
彼の画期的な理論は、しばしば常識を再定義しようとする知的な因習打破主義者の精神を反映しています。
Throughout history, intellectual iconoclasts have played crucial roles in shaping new eras of thought.
歴史を通じて、知的な因習打破主義者たちは新たな思想の時代を形成する上で重要な役割を果たしてきました。
The essay analyzed the artist's work through the lens of an intellectual iconoclast, exploring its subversive elements.
そのエッセイは、芸術家の作品を知的な因習打破主義者の視点から分析し、その破壊的な要素を探求しました。
To be an intellectual iconoclast requires not only courage but also a profound understanding of the established order.
知的な因習打破主義者であるためには、勇気だけでなく、既存の秩序に対する深い理解も必要です。
類似表現との違い
maverick thinkerフォーマル
「intellectual iconoclast」が既存の権威を「破壊する」行為に重点を置くのに対し、「maverick thinker」は既存の枠にとらわれず「独自の思考をする」という点に焦点があります。より穏やかで、必ずしも破壊的ではないニュアンスを含みます。
rebel intellectualフォーマル
「rebel intellectual」は「反逆する知識人」と訳され、既存の権力や体制への反発、抵抗のニュアンスが「intellectual iconoclast」よりも強いです。より政治的、社会的な文脈で使われることがあります。
dissident thinkerフォーマル
「dissident thinker」は、主に政治的な文脈で、政府や体制に反対する「反体制派の思想家」を指します。「intellectual iconoclast」はより広範な知的・文化的・学術的領域で使われるのに対し、こちらは特定の政治的意見を持つ人物に限定される傾向があります。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「intellectual」と「iconoclast」それぞれの単語の持つ意味（知的な、偶像破壊的な）を理解すると、フレーズ全体の意味も捉えやすくなります。
- 主に学術論文や批評記事、人物評など、高度な文章で使われるため、読解力を高める上で役立ちます。
- このフレーズは、単なる批判者ではなく、既存のものを超える新しい視点や価値観を提供する、ポジティブな意味合いで使われることが多いです。
対話例
大学の教授たちが、著名な思想家について議論している場面。
A:
Professor Davies's recent critique of traditional literary theory is quite bold, isn't it?
デイヴィス教授の最近の伝統的な文学理論に対する批判は、かなり大胆ですね。
B:
Indeed. He's always been something of an intellectual iconoclast, unafraid to challenge established paradigms and offer fresh perspectives.
ええ、まさに。彼は常に知的な因習打破主義者といった趣がありますね。確立されたパラダイムに挑戦し、新鮮な視点を提供するのを恐れません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード