insurance fraud
発音
/ɪnˈʃʊərəns frɔːd/
inSURance FRAUD
💡 「インシュアランス」の「シュア」と「フラウド」の「フラ」を強く発音します。fraudの末尾の'd'は、強く破裂させるよりも、軽く舌先を歯茎に触れさせる程度に留めると自然です。
使用情報
構成単語
意味
保険金などを不正に得るために、保険会社に対して虚偽の申告や不正な行為を行うこと。保険詐欺。
"The act of making a false or exaggerated claim to an insurance company, or engaging in deceptive practices, in order to receive an undeserved financial payout."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に法律、ビジネス（特に保険業界）、ニュース、または犯罪関連の文脈で使われます。深刻な違法行為を指すため、会話の中で登場する際は、その行為に対する非難や警戒の気持ちが込められることがほとんどです。フォーマル度は比較的高く、公式な文書や報道で頻繁に見られますが、犯罪に関する話題として日常会話で使われることもあります。ネイティブは、この表現を聞くと直ちに重大な犯罪行為だと認識します。
例文
Did you hear about the man who was arrested for insurance fraud last week?
先週、保険詐欺で逮捕された男性の話、聞きましたか？
Some people fake accidents to commit insurance fraud.
保険詐欺を働くために、偽の事故を起こす人もいます。
It's shocking how prevalent insurance fraud is these days.
最近の保険詐欺の横行ぶりは本当に驚きですね。
He was suspected of insurance fraud after his luxury car mysteriously caught fire.
彼の高級車が不可解にも火事になった後、彼は保険詐欺を疑われました。
Never think about committing insurance fraud; the consequences are severe.
保険詐欺を働くなんて絶対に考えてはいけません。結果は非常に厳しいものです。
Our company is implementing new technologies to detect potential insurance fraud.
弊社では、潜在的な保険詐欺を検出するための新しい技術を導入しています。
The insurance industry loses billions of dollars annually due to insurance fraud.
保険業界は、保険詐欺によって毎年何十億ドルもの損失を被っています。
Tightening regulations is crucial to combating widespread insurance fraud.
広範な保険詐欺と戦うためには、規制の強化が不可欠です。
The defendant was indicted on multiple counts of insurance fraud.
被告は複数の保険詐欺の罪で起訴されました。
Policies must be designed to deter individuals from engaging in insurance fraud.
保険詐欺に関与する個人を抑止するような政策が策定されるべきです。
類似表現との違い
「tax fraud」は「脱税詐欺」や「税金詐欺」を意味し、対象が「保険」ではなく「税金」である点が異なります。どちらも法律に反する行為ですが、具体的な詐欺の対象が異なります。
「credit card fraud」は「クレジットカード詐欺」を意味し、不正にクレジットカードを使用したり、カード情報を盗んだりする行為を指します。対象が「保険」ではなく「クレジットカード」である点が異なります。
「identity theft」は「個人情報窃盗」や「なりすまし」を意味し、他人の個人情報を盗んで不正に利用する行為全般を指します。保険詐欺と関連することもありますが、必ずしも保険に限定されません。より広範な犯罪行為です。
よくある間違い
「scam」はより口語的で、比較的小規模な詐欺や欺瞞行為を指すことが多いのに対し、「fraud」はより広範で、しばしば法的・制度的な文脈で用いられる深刻な詐欺行為を指します。保険に関する不正行為には、「fraud」が適切でフォーマルな表現です。
「deceive」は動詞で「欺く」という意味であり、「保険詐欺」という名詞の概念を直接表すものではありません。「insurance fraud」が「保険詐欺」という名詞句として使われます。動詞として使う場合は「commit insurance fraud」となります。
学習のコツ
- 💡「commit insurance fraud」（保険詐欺を働く）のように、動詞「commit」とセットで使われることが多いので、まとめて覚えると良いでしょう。
- 💡ニュース記事やビジネスレポートでよく見かける表現です。特に、保険業界や法律に関する文脈で登場します。
- 💡「insurance claim」（保険金請求）は正当な請求を指すため、「insurance fraud」と混同しないよう注意しましょう。
対話例
友人との最近のニュースについての会話
A:
Did you see that news report about the increase in insurance fraud cases?
最近の保険詐欺の件数増加に関するニュース報道、見ましたか？
B:
Yes, it's quite disturbing. I can't believe people try to get money by making false claims.
ええ、かなり不穏ですね。人々が虚偽の申告をしてお金を得ようとするなんて信じられません。
職場の同僚との業務に関する会話
A:
We need to enhance our data analytics to better identify patterns of insurance fraud.
保険詐欺のパターンをより良く特定するために、データ分析を強化する必要があります。
B:
Absolutely. It's a significant financial drain for the company, and preventing insurance fraud should be a top priority.
全くその通りです。それは会社にとって大きな財政的損失であり、保険詐欺の防止は最優先事項であるべきです。
Memorizeアプリで効率的に学習
insurance fraud を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。